0
- 02.05.2017 - 15:30
|
Бывший нападающий московского «Динамо» и сборной Германии Кевин Кураньи поделился воспоминаниями о своей игре в России. - Когда только переехал в Москву, думал, что русские закрытые и напряженные. Впечатление оказалось ошибочным. Стоит плотно пообщаться с человеком - и он по-настоящему раскрывается, становясь самым дружелюбным и открытым на свете. Теперь каждый раз, когда встречаю русского, мы почти тут же находим общий язык. Русский человек – добродушный, жесткий и прямолинейный. Он не будет ходить вокруг да около, а сразу скажет тебе в лицо все, что думает. === от так от а то все: водка, медведи, балалайка, озлобленные, хмурые | |
Модератор 1
- 02.05.2017 - 15:36
|
стоит отменить что Родился в Рио-де-Жанейро в очень обеспеченной семье. Вырос в Панаме[4]. Отец — немецко-венгерского происхождения, мать родом из Панамы. Является гражданином сразу трёх стран: Бразилии, Панамы, Германии. Женат на хорватке Виктории Пеличич, свободно говорящей по-русски[5], имеет детей. это очень многое меняет и объясняет, тарас :))) ничего подобного ты никогда не услышишь от филипа лама :))) а вот от швайни можешь - все таки женат на аньке иванович, через пару лет опылится :))) | |
Модератор 2
- 02.05.2017 - 15:37
| *отметить... | |
3
- 02.05.2017 - 15:45
|
1-NoThanks > в смысле ему есть с чем сравнивать в принципе? Или умеет разговорить? Просто открытость штука довольно абсолютная - либо есть либо нет | |
Модератор 4
- 02.05.2017 - 15:49
| 3-taras > нет.. я к тому, что он человек такой.. он не немец.. он венгро-панамо-бразило-хорвато-немец :)) такому человеку понять русских намного проще... а вот реальному немцу - потемки :)) | |
5
- 02.05.2017 - 16:39
|
4-NoThanks > ну, млин, ну понимать-то не обязательно, можно ж просто поболтать о том о сем и сделать вывод открытость - она не обязательно в понимании кроется | |
Модератор 6
- 02.05.2017 - 16:43
| 5-taras > " можно ж просто поболтать о том о сем и сделать вывод" это тебе можно.. и кеву можно.. европейцу - нельзя :)) я не совсем знаю как это объяснить чтобы кратко и ясно... надо просто пожить с ними, поработать с ними.. тогда начинаешь понимать что они за люди и почему он никогда не поймет тебя, что бы ни произошло.. | |
Модератор 7
- 02.05.2017 - 16:44
| к примеру... я уже писал... в английском и немецких языках нет слова "добро" в том смысле, в котором это слово есть в русском языке... вот простой тебе пример.. но очень глубокий... | |
8
- 02.05.2017 - 16:45
| И пообщался он с Халком, Витселем, Самедовым и Жано Ананидзе. | |
Модератор 9
- 02.05.2017 - 16:51
| понимаешь.. вот ты вникни в слово "добро".. какая это часть речи? существительное... но осмысливаешь ли ты его как существительное? хз.. это сложно.. гугл переводчик предлагает 3 варианта перевода слова "добро" на английский.. все три, конечно же не отражают того смысла, который мы вкладываем в этом слово.. вместе с этим, тот же переводчик предлагает 8 вариантов слова "зло" на английском :)) и тут выбирай что хочешь.. много смысловых оттенков.. а у нас наоборот - все очень просто со злом :)) даже библейский английский варианта добра - он относительный...не передает того смысла, который вкладываем мы | |
10
- 02.05.2017 - 16:52
| Немецкий - это не моя тема. В английском есть слово "good". Хорошо когда из открытого человека льётся именно это (добро). | |
Модератор 11
- 02.05.2017 - 16:53
| 10-tmp > и ты не видишь разницы между гуд и добро? :))) | |
12
- 02.05.2017 - 19:46
| Довольно сомнительный комплимент :-) говорят что думают обычно дети, которые только что научились говорить - у взрослых это чаще квалифицируется как "бестактность". Впрочем, концепт, что "русские - это большие дети" тоже где-то слышал. | |
13
- 02.05.2017 - 20:41
| 0 - вывод: мы - хорошие? | |
Модератор 14
- 02.05.2017 - 20:49
| 13-osv > вы, протестанты, не очень... ну так.. средней паршивости... | |
15
- 02.05.2017 - 20:57
| Откуда дровишки? Конкретно в чём состоит мой протестантизм? Или так - бла-бла-бла? | |
16
- 02.05.2017 - 21:15
| "плохо управляемый, но очень умный" :-) Как у нас относятся к чему-нибудь русскому? «А, это отечественная какая-то штука, да ладно, что у вас там, технологий, наверное, никаких нет, сиволапые, лаптем щи хлебают, а вот на Западе — там технологии». ассоциация со словом «русский» в Штатах совершенно не такая, как здесь, она обычно значит «плохо управляемый, но очень умный, с очень сильной математической подготовкой, начитанный, часто хакер, и если делать искусственный интеллект или что-нибудь такое, русские с этим лучше всех справляются». https://meduza.io/feature/2017/04/24...o-neopravdanno | |
17
- 02.05.2017 - 21:17
| смотри захвалишь | |
18
- 02.05.2017 - 21:46
| не слышал, чтобы Ф.Лам играл когда-то в ЧР :-))) | |
| Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |