К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

[Перевод комикса] Пробуждение

banned
0 - 27.09.2018 - 23:13
Привет!

С целью тренировки некоторых навыков, представляю Вам перевод небольшого комикса (он автором не закончен).
Если вам понравился комикс, можете поддержать автора, купив ему виртуальную чашечку кофе: https://ko-fi.com/mauroliut

Описание сюжета от автора:
Скрытый текст
Тысячелетняя печать сломана, и души демонов возродились и вернулись в свои самые молодые тела. Сейчас земля в опасности, Армия тьмы готовится погрузить человечество в хаос.
The Dragon Lords-самые могущественные души, обитающие внутри магических камней, откроют безжалостную охоту и войну за власть между демонами.


P.S. Перевод может быть закончен в любой момент.



41 - 29.09.2018 - 21:28
А для меня сей графический контент... даже даёт определённую радость глазам!!
Мозгу, да и глазам тоже... иногда надоедает смотреть много букв...
а тут сплошная радость глазам... и отдых от огромного количества букв!!! ;-)))
42 - 29.09.2018 - 21:32
42-котяра > вроде нет, но с чего к автору такая критика? Может какие-то личные претензии? ;)))
41-МАРТОВСКИЙ_КОТ > вот, уже неплохо :)))
43 - 29.09.2018 - 21:41
42-stroni > у меня к автору темы претензий нет...
(((-;
44 - 29.09.2018 - 21:44
0-Merlin CG artist >
Хочу спросить, ну что бы зазря развязки не ждать, этот Лорд, как его там, замутит таки с крылатой, полуголой девкой (и кстати, а чего она в стрингах с голой ж, шляется?) или и дальше в несознанку будет играть?
Хотя, после 15стр, перспективка туманна ;))
banned
45 - 29.09.2018 - 22:08
44-Шурави > деффка эта, как написано в 26-м посте этой темы - низкоранговый демон, поэтому ей с голой попой совершенно нормально и не холодно:) Автор нарисовал всего 30 выпусков, и в общем там у них идёт уличное сражение включительно до 30-й серии. По сути, это простенький боевичок в слегка эротической обёртке. Автор рисует новые картинки весьма неторопливо, поэтому 30-я страница, видимо, будет последней в переводе (ну или когда он там ещё захочет продолжить).

Текст для перевода тут не очень сложный и его немного, но зато бабблы (диалоговые области с текстом) неудобны для редактирования. Комиксов на русский язык сейчас переводят очень много, но вот этот как-то ускользнул от внимания локализаторов.
47 - 29.09.2018 - 22:39
45-Merlin CG artist >ага.. ей то нормально мож и не холодно.. но аудитория то ,ориентируясь на ее прикид, ждала наверное другой сюжет.. немного отличный от уличных боев на 30 страниц)))
48 - 29.09.2018 - 22:40
пост нумеро 46 .... ))))))))))))))))
49 - 29.09.2018 - 22:44
48-Лазуритовый кот >ооо.. это слишком сильное чтиво для женского восприятия)))))
banned
50 - 29.09.2018 - 22:46
47-мартина и мартини > в меру своей испорченности:)
51 - 29.09.2018 - 22:48
50-Merlin CG artist >та дешь та мера)))
52 - 29.09.2018 - 23:48
Цитата:
Сообщение от Лазуритовый кот Посмотреть сообщение
пост нумеро 46 .... ))))))))))))))))
где 46 ???
banned
53 - 30.09.2018 - 19:24
Страница №16

banned
54 - 30.09.2018 - 19:27
Страница №17

banned
55 - 30.09.2018 - 19:28
Страница №18

56 - 30.09.2018 - 19:29
#46 удалили
banned
57 - 30.09.2018 - 19:34
Страница №19



banned
58 - 30.09.2018 - 20:46
Страница №20



banned
59 - 30.09.2018 - 20:47
Страница №21

banned
60 - 30.09.2018 - 20:48
Страница №22

banned
61 - 30.09.2018 - 20:49
Страница №23

banned
62 - 30.09.2018 - 20:50
Страница №24

banned
63 - 30.09.2018 - 20:51
Страница №25



64 - 30.09.2018 - 20:54
как то кусочно, а есть без перевода?
banned
65 - 30.09.2018 - 20:56
64-Федя Сумкин > думашь, в оригинале не кусочно?:)

https://tapas.io/series/Dragon-Lords
banned
66 - 30.09.2018 - 21:02
Это такой комикс, в рваном ритме:) бывают и более "гладкие":)
67 - 30.09.2018 - 21:46
65-Merlin CG artist >стр 10 ошибка. не летать, а сражаться. иначе нафига она его в окно швырнула
banned
68 - 30.09.2018 - 22:14
67-Федя Сумкин > Алекса всё-таки убила неспособность взлететь в нужный момент) а так да, "сражаться".
banned
69 - 01.10.2018 - 20:31
10-я страница в исправленном виде будет в финальной сборке, а сейчас погнали дальше:)
banned
70 - 01.10.2018 - 20:37
Страница №26

banned
71 - 01.10.2018 - 20:38
Страница #27

banned
72 - 01.10.2018 - 20:39
Страница №28

banned
73 - 01.10.2018 - 20:40
Страница №29

banned
74 - 01.10.2018 - 20:41
Страница №30

banned
75 - 01.10.2018 - 20:43
Архив со всеми страницами этого комикса (перевод) можно скачать тут: https://cloud.mail.ru/public/LLb8/juaKRHpHa
76 - 01.10.2018 - 20:56
*скачал*
banned
77 - 17.10.2018 - 13:23
Перевод (с последними правками) опубликован на сайте "Авторский комикс".

https://acomics.ru/~dragon-lords-awakening/


К списку вопросов
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©, Все права защищены