К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Помогите проверить резюме на корректность!

Гость
0 - 06.03.2012 - 16:06
огромная просьба к дбрым людям, знающим английский и владеющим техникой перевода. Есть резюме - сто раз пересоставлено и перепроверено, но боюсь каких-то ошибок, которые проскользнули мимо меня, ибо в специфике работы, по которой составляется резюме - понятия не имею! Кому можно скинуть на почту или в лс резюме, для быстрой проверки?!!!
Выручайте!!! Буду в неоплатном долгу!!! Очень нужна помощь к 9-10 часам!!!




Отредактировано Ярояр; 06.03.2012 в 20:54. Причина: Злоупотребление заглавными буквами
Гость
1 - 06.03.2012 - 16:09
оговорюсь - перевожу деверю резюме, как не так давно заполняла для него анкету на работу - тоже просила помощи здесь на форуме (спасибо тем, кто откликнулся!), тоесть денег с этого не имею! Если кого волнует материальный вопрос... что мол мы ей переведем - а она деньги на этом заработает!
Гость
2 - 06.03.2012 - 16:48
CV
(имя, фамилия)
(квартира, дом, улица, город, страна,индекс)
Phone: +7 ....
E-mail: .....
Date of birth: ....
Marital status: married
Nationality: Russian

Objective:
To obtain a position of IT Specialist, Supply Support Engineer, Technical Support Engineer, Technical Representative and any position related to software and hardware of end-user system support. Seeking a responsible position commensurate with more than 10 years experience in IT

Technical: (если мы вставляем таблицу с программами и пр, нужно ли убирать дополнительные навыки? по сути ведь одно и то же?)

Languages:
Applications:
Application Server:
Operating Systems:
Database Systems:
Certifications:


Education:
2005 —Taganrog State University of Radioengineering, 220100 (PLC), Taganrog, Russia.
2000 —Krasnodar College of Electronic systems, 2201 (ASDP), Krasnodar, Russia.

Work Experience:
February 2002 – till present
Leading Engineer/Programmer, International Company Timashevsk, Russia.
Duties: Responsibility for Network Infrastructure (Servers (Windows): 5; WorkStation (Windows): 65) 2 XDSL lines. Supporting 2 outsource company in sum 2 serves and 23 Computers (2 Data Channels). Control for the ordering materials, planning budget and investment. Supporting the special software developed for this industry. User support (MS Office, Windows, and other environment). Maintenance of print devices (Printer, Copy machines). Organize the working process of IT department.

August 2001 - February 2002
System Administrator\User Support, Russian Rail Roads
Duties: Responsibility for Network Infrastructure (Servers (Windows): 2; WorkStation (Windows): 47) 10 ADSL lines with other stations. Responsibility for security of Information Center (Deploy Symantec Antivirus and making up the plan of physical defense for PC of station). Resolving issues with hardware part or infrastructure. Develop and support software on Delphi for optimization of Stock Control in IT Department.

April 2000 – August 2000
System Administrator\User Support, Russian Post Service Timashevsk, Russia.
Duties: Responsibility for Network Infrastructure (Server (Novel): 1; WorkStation (Windows): 23). Supporting software developed by Clipper and Fox. User support (MS Office, Windows and other environment). Maintenance print devices (only printers). Filling interoffice reports;

Additional Skills:
- System Administrator of Windows platforms
- Experience in maintenance of Windows NT/2000/2003/2008 (AD, DNS, DHCP etc.), Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7.
- Extensive working experience in maintenance of existing PC Workstations and Servers, Network Equipment.
- OpenVMS on Alpha Stations (sample things), Linux SlackWare as File Server or WEB server on Apache.
- Virtual by WMWare
- Experience in maintenance of MS Office 97/XP/2000/2003/2007/2010. Open Office 2/3. Lotus CC: mail, Seagate Backup Exec, OpenVPN.
- Experience in Web and Application Servers: Apache, IIS.
- Object Oriented Development experience.
- Experience in Software Deployment: SEP, MS SQL, MYsql, Windows Services.
- Strong skills in database connectivity and using MS SQL Server, MySQL, Access.
- Strong skills in software development HTML, PHP, Delphi.
Languages: Native Russian, working knowledge of English, basic knowledge of German.
Driving license: category B.

Extracurricular activities:
I am reliable, adaptable, purposeful, flexible, work well individually and in the team, willing to travel a lot. Possible moving: Moscow, St. Petersburg and abroad. Preferable journey time to the future work for about an hour or so.
Гость
3 - 06.03.2012 - 18:22
ну хээээлп!!!!!
Гость
4 - 10.03.2012 - 04:34
WMWare -> VMware.
Гость
5 - 10.03.2012 - 05:56
4-Мавка >http://forum.privet.com/index.php


К списку вопросов






Copyright ©, Все права защищены