| 0
- 03.09.2012 - 10:44
|
Всем доброго дня. Подскажите, кто самостоятельно изучал язык (имея какие то начальные навыки) по такому методу (если это метод конечно): 1. формирование словаря из используемых в повседневной речи, окружающих предметов и т.п. слов, и их запоминание? 2. ну и плюс сопутствующее (чтение, прослушивание речи, изучение грамматики и т.п., уже имея определённый словарный запас)? 3. Изучал ли кто по методу Литвинова? он распределил слова по глаголам существительным, прилагательным, устойчивые выражения и ещё что-то, всё это по подвидам, и вся суть - запоминание слов, то есть формирование словарного запаса. пробовал учить - слова не запоминиаются, из-за этого мотивация куды то улетучилась ) 4. Может ещё какие-нибудь интересные приёмчики для самостоятельного изучения, подскажите пожалуйста интересуюсь сугубо из любопытства о вашем личном опыте     | | |
| 1
- 03.09.2012 - 17:24
|
учил тупо: заучивал наизусть все незнакомые слова, что попадались. =) Причом заучивал сразу все возможные значения + несколько примеров в речи (если нельзя было догадаться, конечно). Метод изучения - карточки. Берется лист бумаги, складывается вдвое и разрывается, потом оба этих листа - складываются и разрываются, и так до тех пор, пока не получатся маленькие карточки. На эти карточки записываются все незнакомые слова. Ессно, англ с одной стороны (с транскрипцией), перевод - с другой. И заучиваются, пока на 100% не запомнишь, что на обратной стороне. Учить надо и одну сторону, и другую. Время от времени карточки перетасовываются, чем чаще тем лучше. Со временем самые выученные слова - в архив, и добавлять в колоду новые. Карточки не уничтожать, а время от времени перелистывать. До сих пор жалею что выбросил первые две тысячи карточек. =( | | |
| 2
- 03.09.2012 - 23:57
|
Есть приёмчик - берёшь книгу ("адаптированную") на нужном языке и читаешь со словарём. Читаешь, читаешь и читаешь... наверное, легче, если текст заранее известен :) Слова учить - фигн...бесполезно, имхо, потому что слова языка - это не кубики, а пазлы...) Должна быть ситуация, где из них собираются картинки - т.е. речь, устная или письменная, где видно как именно они собираются в такие картинки, а как именно - в такие, а в какие собраться не могут при всём к тебе уважении)) Только перед чтением надо иметь представление о грамматике, т.к. это скелет... ну и жалетельно о фонетике... | | |
| 3
- 03.09.2012 - 23:59
|
то есть когда я говорю "бесполезно" я имею в виду себя, иному, наверное, лучше слова заучивать я легче выучиваю, когда учусь использовать | | |
| 4
- 04.09.2012 - 07:53
| спасибо ответившим ) | | |
| 5
- 04.09.2012 - 16:41
|
2-Ками > вы не находите некоего противоречия в своих словах? | | |
| 6
- 08.09.2012 - 18:00
|
Самостоятельно начать учить практически невозможно. Ведь английский и русский языки не относятся одной языковой группе. В английском порядка 20 звуков, которых вообще нет в русском языке. Кто объяснит начинающему, что такое артикль, для чего нужен определенный и неопредеденный артикль, а они используются практически в каждом предложении. В русском языке такого понятия как артикль вообще нет. Разговаривающему на русском сложно понять, почему английские предложения не бывают без глаголов. Также, что в аглийском нет склонений, то есть нельзя сказать стол, стола, столу, столом, что смысл слова меняется не окончанием, а использованием определенных предлогов. Такого в русском тоже нет. Что делать с неправильными глаголами? Их надо просто знать наизусть, без них даже на бытовые темы разговаривать невозможно. Пишу на простом рабоче-крестьянском не вдаваясь в подробности. Короче, в любом случае нужен хороший репетитор, именно он и создает мотивацию и может давать материал так, что хочется учить язык. Неужели 4 занятия в месяц и расходы от 3000 до 5000 в месяц это много? Я пробовал учить сам и скажу, что все это лажа. Никогда сам не создашь себе мотивацию, всегда найдуться отговорки что бы отложит занятие на завтра и так безконечно. Только с преподавателем и после принятия твердого решения учить язык. И еще, учить язык это не для лентяев, потрудиться прийдется. | | |
| 7
- 08.09.2012 - 18:26
| Цитата:
Хотя, если есть куда обратиться за советом, то можно. Хотя это уже не самостоятельно. =) | | |
| 8
- 10.09.2012 - 07:09
| 6-Hunt >я думаю все же по своим умственным способностям не стоит судить других людей, человеческий мозг до конца не изучен. Вполне вероятно, что есть в этом мире люди, которые способны изучить самостоятельно ин.яз. | | |
| 9
- 10.09.2012 - 17:58
|
А моя голова так устроена, что если я не знаю, как слово спелается, то я его и не запомню. Муж наоборот, говорить может, а пишет с трудом. Я заучиваю в день сейчас 20 слов, начинала с 4 кажется, постепенно легче становится. Пишу на клочке бумаги, в течение дня подглядываю, вечером или утром заношу в экселевскую табличку и бумажку выкидываю. Самое тяжелое для меня лисенинг. Не могу себя заставить кино смотреть или радио слушать:( | | |
| 10
- 11.09.2012 - 21:46
| Цитата:
| | |
| 11
- 11.09.2012 - 21:47
| Цитата:
| | |
| 12
- 21.09.2012 - 12:47
| Кстати, я тоже начала со "словаря", т.е. заучиваешь существительные, прилагательные, просто слова, и параллельно изучаешь грамматику, склонения, падежи и прочее. | | |
| 13
- 05.10.2012 - 22:38
|
8: При чем тут умственные способности? Что бы о чем то судить, надо знать предмет о котором идет речь. Судя по вашей недалекой аргументации Цитата:
| | |
| 14
- 05.10.2012 - 22:55
|
Так, для сведения, даже уметь говорить на иностранном языке, не значит изучить его. Изучить - это как минимум, когда носители языка полностью понимают, что ты говоришь, а ты полностью понимаешь, что тебе говорят. А если быть более честным, это когда носители языка не узнают в тебе иностранца. Если ты не в курсе, то учить язык, это еще учить историю языка и историю государства в котором на этом языке разговаривают. Поверь юный полиглот, среди моих знакомых, в том числе преподавателей английского языка и переводчиков нет ни одного, кто бы сказал, что он ИЗУЧИЛ английский язык. А это люди, которые постоянно продолжают учить язык и тесно общаются с его носителями. Ты просто представления не имеешь о предмете разговора. | | |
| 15
- 06.10.2012 - 18:30
| Цитата:
| | |
| 16
- 06.10.2012 - 18:58
| Цитата:
| | |
| 17
- 06.10.2012 - 20:09
| Цитата:
Другое дело, что не хотят понимать, не могут понять в силу слабоумия или состояния сильного алкогольного опьянения и т.п. :) Но мы же не об этом говорим. "Диалекты русского" языка в зависимости от региона проживания тоже не берем в расчет, поскольку в таком объеме язык не знает никто. Собеседник может не понимать некоторых редких или узкоспециализированных слов, но это нормально и для носителей языка. Ни в одном языковом тесте такие слова не применяются. Не знаю как еще объяснить, по моему все понятно. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
