34-Закубанець >))) кстати интересная вещь: украинский понимаю, а говорить не ахти, видно нужно поехать на родину предков)
А вот песни, эх, люблю и пою)
35-Ярояр > ой, нэ шумите вербонькии, чай вэрнэться весна краснааа..
Как могла передала))
36-Gea777 >жду ссылку)

39, 41. Отправила :)

[quote=Vanadis;31195007]украинский понимаю, а говорить не ахти, [/quote]
Не треба нікуди їздити - більше з закубанцями й прикубанцями спілкуйтеся (общайтесь). І спокійно живіть в Краснодарі, який заснований людьми, що говорили так, як я і мої предки. І Ваші предки.

43-Закубанець > та я особо и не собираюсь никуда)))

Ото й не рипайтесь! Бо чому в тій Одесі можуть навчити?!

42-Gea777 > спасибо)))
45-Закубанець > я просто имела ввиду, шо можно выучить язык, если общаться на месте, так сказать)

[quote=Vanadis;31209417]шо можно выучить язык, если общаться на месте, [/quote]
Та в Адесе тока адеский язык и вывчете и увидите, шо он недуже ат краснадарского атличаецца!

Как-то читал на украинском башорге. Тэрнопильски ребята приехали в Одессу. Идут мимо лотков с товарами и какая-то чашечка приглянулась. Развернулся диалог:
— Скажіть, а сільки містить оця філіжанка?
— Са-а-аш! Иди сюда, тут дети с Украины приехали!

42-Gea777 > Благодарствую

47-Закубанець >В Одессе краснодарську молнию, що на сумках та на взутти, называють змейкою. А найбильша ризныця лыше фонетычна.