Что же нам с ними делать (с яблоками на снегу)?- Языкознание

Гость

0 - 16.05.2017 - 11:21

Вот откуда ни возьмись появился ... бариста. А почему, собственно, привычного бармена отправили в отставку? И почему эту баристу не русифицировали с целью придания хоть какой-то степени мужественности по образцу:
radista - радист
comunista - коммунист?

У меня только одна версия - нас вдруг перестала устраивать дружба с англосаксами, мы теперь будем дружить с латиносами. Осталось лишь внести соответствующие изменения в единый справочник названий профессий.

mcAvity

1 - 16.05.2017 - 14:03

Бармен и бариста - разные занятия.

Ахулита

Модератор

2 - 16.05.2017 - 14:16

Пиццериста было бы тоже неплохо :) А то пиццайолов навыдумывали

Гость

3 - 16.05.2017 - 17:19

1-mcAvity >Ну так это же очевидно. Бармен это человек бара. А человек бара на общепонятном будет барщик. Ну, так же, как человек бани известен как банщик. В испанском этому соответствует barista - тот же барщик.
Я вот только не могу понять, почему барщику места под солнцем не нашлось. Это все из-за санкций?

Ахулита

Модератор

4 - 16.05.2017 - 17:51

А почему не барник? Чо вы так сразу.. Это надо проголосовать!

Гость

5 - 16.05.2017 - 19:37

4-Ахулита >Барник - это в Восточной Европе. Это у чехов барник и у югославов всяких с белорусами и украинцами. У россиян - свой путь и баста, а голосовать вам права не давали. Ведь если каждому дать поголосовать, так и лодку раскачать можно! Вот на лодке - лодочник, это допустимая форма, одобренная пленумом и лично дорогим товарищем Пэжэ, поэтому советую вам просить разрешения в виде исключения на применение в отдельных случаях "барочника".

bma1

6 - 20.05.2017 - 23:49

Цитата:

Сообщение от Вожделение междометий

Бармен это человек бара. А человек бара на общепонятном будет барщик.

не... он будет "барин"... потому как приставлен к бару, как мещанин к месту...

Гость

7 - 21.05.2017 - 23:23

6-bma1 >ну что вы, он, как жнец, пожинает на ниве распития напитков, как кузнец, куёт за стойкой бара - БАРец же, как иначе?)))
(и плевала я на ваши интерактивные выражения эмоций)

Отредактировано Ахулита; 22.05.2017 в 08:34.

Ахулита

Модератор

8 - 22.05.2017 - 00:24

5-Вожделение междометий >эу, оу! Барочник - это который в барокко жил :)) вы не путайте!

Ахулита

Модератор

9 - 22.05.2017 - 00:27

Шутки шутками, а сия лексема занята :)

БАРОЧНИК — [шн], барочника, муж. Хозяин барки. || Рабочий на барке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
барочник — сущ., кол во синонимов: 2 • водоброд (2) • гусянщик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Синонимы радуют особенно :)

bma1

10 - 22.05.2017 - 21:30

Цитата:

Сообщение от Ахулита

Синонимы радуют особенно :)

Ну... слово "гусянщик" лично мне встречалось. От названия барж в верховьях Волги - "гусянка"...

Гость

11 - 27.05.2017 - 14:38

Кран - крановщик,
Бар - баровщик.
Или так:
Сор - сорняк,
Бар - барняк.
Но никаких баристов!

mcAvity

12 - 27.05.2017 - 21:27

Цитата:

Сообщение от Вожделение междометий

Кран - крановщик, Бар - баровщик. Или так: Сор - сорняк, Бар - барняк. Но никаких баристов!

А зачем вы пытаетесь произвести название человека, который варит кофе (итал. bar - кофейня), он названия питейного заведения? Вот от кофейни и пробуйте. Кофевар там, али кофейщик :)

bma1

13 - 28.05.2017 - 08:23

Цитата:

Сообщение от mcAvity

А зачем вы пытаетесь произвести название человека, который варит кофе

А такое слово, для того, кто варит кофий уже есть, точнее было раньше - кофешенк

bma1

14 - 28.05.2017 - 08:26

Цитата:

Сообщение от Вожделение междометий

Бар - барняк. Но никаких баристов!

курьер, фурьер, барьер...