| 0
- 03.06.2014 - 21:40
|
Читаю Джона Скальци - Agent To The Stars. Фраза: ...he had been thinking about becoming an agent before he got nervous and went pre-law instead. Термина pre-law не нашел нигде - вплоть до оксфордских словарей английского английских идиом.     | |
| 1
- 03.06.2014 - 21:49
| Pre-law - введение в право (В США термин «pre-law» относится к любому курсу обучения, выбранному undergraduate студентом для изучения, и дающему впоследствии возможность обучения на юридическом факультете или в школе права) - в Мультитране нашла | |
| 2
- 03.06.2014 - 21:55
| Я уже тоже нашел. Как я понимаю, это специфика американских law schools: они требуют некоей подготовки перед поступлением, причем она не связана напрямую с юридическими науками, видимо, чтобы претендент мог доказать свою способность учиться. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
