Бахча и баштан.- Языкознание

0 - 25.04.2019 - 20:27

Сам я родом из станицы, где была распространена кубанская балачка. Поэтому многие слова украинского происхождения мне знакомы с детства. Нам с детства было знакомо слово "баштан" - поле, где растут арбузы и дыни.
Уже в более старшем возрасте услышал слово "бахча", которое очень сильно резало слух.
Уже потом я узнал, что оба слова тюркского происхождения и значат они одно и то же. А в чём принципиальная разница этих слов?

Почему эти слова тюркского происхождения пришли к нам именно из Украины - понятно: запорожцы много воевали с турками, много слов вошли в обиход казаков, а потом уже на Кубань с ними пришли.
Одно из таких слов, знакомое с детства - "гарба" - телега (арба).

Гость

1 - 25.04.2019 - 21:50

0-Я здесь >Бахча - это скорее всего из Средней Азии. Турки - это Малая Азия.

Гость

2 - 22.05.2019 - 19:09

Цитата:

Сообщение от Петро Дебоширов

это скорее всего из Средней Азии. Турки - это Малая Азия.

тюрки живут от Турции до Якутии.

Гость

3 - 22.05.2019 - 19:21

Краткий список слов тюркского происхождения
камыш, балык, чебак, арбуз, очаг, кирпич, кувшин, башмак, утюг, тюрьма, товар, монета, товарищ, барыш, штаны, юбка, шуба, балбес

Гость

4 - 24.05.2019 - 23:50

Цитата:

Сообщение от x0577216

тюрки живут от Турции до Якутии.

Повторяю:

Цитата:

Сообщение от Петро Дебоширов

Турки - это Малая Азия.

Или посоветуйте начальнику темы изменить слово "турками" словом "тюрками" вот здесь:

Цитата:

Сообщение от Я здесь