39-йцукeн >Я там слушал, но как-то сомневаюсь.

41-MEZON > А что вас смущает? Несоответствие того, что слышите, тому, как это пишется? Т.е. как бы пытаетесь произнести написанное буквально (по буквам) - и получается совсем не то, что слышите в базе произношений? Очевидно, нужно учитывать тот факт, что фонетика адыгейского и русского языков очень сильно отличаются друг от друга, одни и те же буквы и их сочетания в двух языках могут произноситься совершенно различным образом.

Если что, то [em]гъу[/em] - это один звук. Напоминает украинский [em]г[/em], но не он.

Оч. помогло мне знание нескольких адыгейских слов. Давно, в 85 или 86 году ехала на работу в ночную смену.На заднюю площадку пустого троллейбуса вошли 2е парней, разговаривали на адыг. языке и , выходя на нужной им остановке, и меня прихватили .Вот тут я резко, громко, чтобы расслышали )))" саужч" ,"сэчитэп".даже не помню перевода уже, но отпустили они меня моментально

[em]Отстань, я не выйду.[/em] Специально изучали фразы на такие случаи?

drdrdrДа, специально спросила " как сказать, если приставать будут ". Меня научили.Это был 85 или 86 год. Тогда " страшнее" адыгейца для девушки никого не было )))

Обидно слышать. Да ладно.

46-Рассветка >а кого спросили?

drdrdr Я ж не хотела никого обидеть. Но так было. Специально годы указала.Кроме меня что-ли никто не помнит как было )))
48 Ахулита. Я спросила у знакомой адыгейки.Сотрудница была и целыми днями болтала по телефону со своими родственниками- друзьями. Я только и слышала " захауха- захамахамуа"Вот я попросила меня кроме " ты меня слышишь " научить чему- нибудь нужному )) Действительно, пригодилось

если желание еще осталось , то по адресу красноармейская 30 по субботам в 14:00 проходят курсы по изучению языка . Преподаватель очень хороший. Бесплатно. Краснодарский дом ученых инженеров. 3,01,2015 занятий не будет.

щхчлоы арпгщщдхжд щжыдвх шщыджвлпах шшдыхвлд. Как переводиться?

[em]На Форуме завёлся офигенный юморист[/em]. Так? ;-)

Всем доброго времени суток!
Если есть желающие изучить [b]адыгейский язык с нулевого уровня[/b] ( разговорный, литературный), понимать диалекты, то обращайтесь ко мне. Авторская методика, проверено . Если кому интересно опишу подробно как и что и почему так получилось, что самой пришлось разработать методику эффективного обучения адыгейскому языку.
Предлагаю обучение в онлайн!
Можно как индивидуально, так и группой!
Первые два урока пробные. Если понравится эффект запоминания, то обучаю дальше.Если есть вопросы, то пишите! И СПАСИБО АВТОРУ ЗА ТЕМУ!