| 0
- 23.05.2014 - 09:25
|
A verb which has an object is called a transitive verb and some examples are throw, buy, hit, love. A verb which has no object is called an intransitive verb and some examples are: go, come, walk, listen Где используется понятие транзитивности глагола, зачем оно нужно при изучении и имеет ли оно практическое применение где-либо? Какая мне разница в языке транзитивный глагол или нет?     | |
| 1
- 25.05.2014 - 09:00
|
Например, при выборе предлога и типа управления. Возьмем глагол like, в русском глагол нравиться непереходный, и порой встречается ошибка, когда люди копируют русское управление, говоря по-английски. Фраза "мне нравится чай" может звучать как "tea likes to me", так как многим непривычно, что like - переходный. Или другой пример: глагол listen. Для нас он привычно переходный - мы слушаем что-то. Англоговорящие люди слушают чему-то (русский аналог - внимать). Выражение I listen to music аналогично русскому Я внемлю музыке. Поэтому здесь необходим предлог. | |
| 2
- 25.05.2014 - 21:57
| Thanks for your help and this explanation | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
