Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Клуб Паноптикум (Территория за 30) (http://forums.kuban.ru/f1067/)
-   -   Стихи забытого поэта. (http://forums.kuban.ru/f1067/stihi_zabytogo_poeta-8254098.html)

Fanta 25.03.2017 12:11

Стихи забытого поэта.
 
Не понимать друг друга страшно -
Не понимать и обнимать,
И все же, как это ни странно,
Но так же страшно, так же страшно
Во всем друг друга понимать.

Тем и другим себя мы раним.
И, наделен познаньем ранним,
Я душу нежную твою
Не оскорблю непониманьем
И пониманьем не убью.

Евгений Евтушенко. 1956.

Fanta 25.03.2017 12:19

Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.

Сергей Есенин

Полудикий Кот 25.03.2017 12:19

А с чего позабыт Евтушенко? Или Вами только?

Полудикий Кот 25.03.2017 12:20

И с какого года мы забыли про Есенина?
Непонятен вброс

driver92 25.03.2017 12:27

На мой взгляд - первая часть недоработана.

Fanta 25.03.2017 12:45

2-Полудикий Кот >вброс это от вас.Копировали бы лучше стихи,которые вам нравятся.Если у Вас сегодня не лиричесаое настроение,не портите его другим.

Fanta 25.03.2017 12:46

4-земляк >еще один критикун.

Fanta 25.03.2017 12:49

Когда устанешь от бесконечного самоанализа,
позвони мне.
Потанцуем.

И.Бродский

driver92 25.03.2017 13:03

6-Fanta >нет такого слова в русском языке.

Fanta 25.03.2017 13:04

8-земляк >у меня есть.

driver92 25.03.2017 13:18

9-Fanta >сие отчего-то не радует (

Fanta 25.03.2017 13:27

10-земляк >не печальтесь)

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 13:27

[quote=Fanta;43967995]земляк >еще один критикун.[/quote]не. земляк - это критикАн... ;-)))

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 13:30

[img]http://static.musicforums.ru/agora/forums/mfor/studiosound/notes/1049312.bez_imeni1.jpg[/img]
[img]http://i.47news.ru/photos/2013/01/1280x1024_vyh9V2Qj1O8NtFng854d.jpg[/img]

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 13:34

O, критик мой, из принципа жестокий,
Брезглив ты слишком, справедливым быть…
Чернильной кляксой мог бы ты залить
И отравить Поэзии истоки!
(с)

;-)))

driver92 25.03.2017 13:42

14-МАРТОВСКИЙ_КОТ >а это,сударь,точно - ваше ?)

Fanta 25.03.2017 14:44

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.(Шекспир)

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 15:13

15-земляк > Вы,сударь,заблуждаетесь!!! Моё - не ЭТО!..

driver92 25.03.2017 15:22

17-МАРТОВСКИЙ_КОТ >в том был почти уверен я
Ну что же , ВАШЕГО извольте ...)

sherp54 25.03.2017 15:32

Fanta- +1000!

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 16:15

18-земляк >
А штоп писать СВОЁ - сейчас не то мгновенье!
Для этого же надо ждать большое вдохновенье ...)

Svet_gor 25.03.2017 16:42

вот ворвалась сюда, а тут Fanta...тема как пуля, и наанАц тебе! по всему живому...
и да, кажется я уже готова выпить Фанту и остановить землю...

driver92 25.03.2017 18:05

Даа, видно Мартовский - Поэт :
Не пишет , если вдохновения нет .(((
Быть может , к ночи - осенит ?
Так выпей ! Муза - посетит.)

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 18:29

Муза любит очень трезвых посещать!
Кстати, Муза тоже бросила бухать... ;-)))
Но сегодня Муза с кем-то изменяет... .(((
И ХЗ кого она весенними ночами навещает.)

driver92 25.03.2017 19:15

23-МАРТОВСКИЙ_КОТ >
Что значит - тоже ? Вы - бухали ???
Себе и Музе наливали ?
И много ль пили ? Всё до дна ?
Не оттого ль теперь она
Не Вам , другому отдана ? )

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 19:56

24-земляк >
Со многими поэтами она порою выпивала...
Однако, нынче трезвости пора настала!!!
Одни поэты спились окончательно...,
Зато другие закодировалися тщательно!!!
И вот последовав прекрасному примеру -
Прогнала наша Муза [u]ТОЖЕ[/u] алкогольную Химеру ;-)))

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 20:33

Когда к Бродскому приходили гости, знаком особого расположения служило предложение поэта: «Хотите, я разбужу для вас кота?»(с)
©Fanta

driver92 25.03.2017 20:40

25:Прекрасно , друг ! Сие похвально !
Вы проживёте много лет ) .
А спиться - это так банально...
Примите пламенный привет ! )

Fanta 25.03.2017 20:57

Грубым дается радость,
Нежным дается печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.

Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.

Что ж вы ругаетесь, дьяволы?
Иль я не сын страны?
Каждый из нас закладывал
За рюмку свои штаны.

Мутно гляжу на окна,
В сердце тоска и зной.
Катится, в солнце измокнув,
Улица передо мной.

На улице мальчик сопливый.
Воздух поджарен и сух.
Мальчик такой счастливый
И ковыряет в носу.

Ковыряй, ковыряй, мой милый,
Суй туда палец весь,
Только вот с эфтой силой
В душу свою не лезь.

Я уж готов... Я робкий...
Глянь на бутылок рать!
Я собираю пробки -
Душу мою затыкать.
Есенин
1923

Fanta 25.03.2017 21:03

Что скажу я тебе — ты не слушай,
Я ведь так, несерьёзно скажу.
Просто я свою бедную душу
На ладони твои положу.

Сдвинем чаши, забудем итоги.
Что-то всё-таки было не зря,
Коль стою я у края дороги,
Растеряв все свои козыря.

Ах, зачем там в ночи запрягают
Не пригодных к погоне коней?
Это ж годы мои убегают
Стаей птиц по багряной луне.

Всю неделю стучали морозы
По окошку рукой костяной,
И копили печали берёзы,
Чтобы вдоволь поплакать весной.

Ни стихам не поверив, ни прозе,
Мы молчим, ничего не сказав,
Вот на этом жестоком морозе
Доверяя лишь только глазам.

Юрий Визбор

Полудикий Кот 25.03.2017 21:15

5-Fanta > тема вами названа как Стихи [b]забытого[/b] поэта... декларированные вами не забыты пока... Блондинка?

Fanta 25.03.2017 21:32

30-Полудикий Кот >Соглашусь пожалуй.
Просьба к модератору изменить название темы на "Стихи"

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 21:50

...или на "Поэ́зия..."

stark 25.03.2017 21:56

давным-давно была тут тема, и даже серия тем, назывались они примерно "Любимые стихи"

_Акстисья 25.03.2017 22:00

Земляк и Мартовский - забИтые поэты. побить их ))

МАРТОВСКИЙ_КОТ 25.03.2017 22:55

не забИтые а ПОбИтые... уже ((
словами ...

rесни4ка 25.03.2017 23:43

помню как-то открыла тему с действительно забытыми стихами. Обос...ли с радостью. Нафих.

Чародейка 25.03.2017 23:51

[b]Дети Марфы[/b]

Дети Марии легко живут, к части они рождены благой.
А Детям Марфы достался труд и сердце, которому чужд покой.
И за то, что упреки Марфы грешны были пред Богом,
пришедшим к ней.
Детям Марии служить должны Дети ее до скончанья дней.

Это на них во веки веков прокладка дорог в жару и в мороз.
Это на них ход рычагов; это на них вращенье колес.
Это на них всегда и везде погрузка, отправка вещей и душ,
Доставка по суше и по воде Детей Марии в любую глушь.

"Сдвинься",-горе они говорят. «Исчезни",-они говорят реке.
И через скалы пути торят, и скалы покорствуют их руке.
И холмы исчезают с лица земли, осушаются реки за пядью пядь.
Чтоб Дети Марии потом могли в дороге спокойно и сладко спать.

Смерть сквозь перчатки им леденит пальцы, сплетающие провода.
Алчно за ними она следит, подстерегает везде и всегда.
А они на заре покидают жилье, и входят в страшное стойло к ней.
И дотемна укрощают ее, как, взяв на аркан, укрощают коней.

Отдыха знать им вовек нельзя, Веры для них недоступен Храм.
В недра земли их ведет стезя, свои алтари они строят там,
Чтобы сочилась из скважин вода, чтобы, в землю назад уйдя,
Снова поила она города, вместе с каждой каплей дождя.

Они не твердят, что Господь сулит разбудить их пред тем,
как гайки слетят,
Они не бубнят, что Господь простит, брось они службу, когда хотят.
И на давно обжитых путях и там, где еще не ступал человек,
В труде и бденье - и только так Дети Марфы проводят век.

Двигая камни, врубаясь в лес, чтоб сделать путь прямей и ровней,
Ты видишь кровь - это значит: здесь прошел один из ее Детей.
Он не принял мук ради Веры святой, не строил лестницу в небеса,
Он просто исполнил свей долг простой, в общее дело свой вклад внеся.

А Детям Марии чего желать? Они знают - ангелы их хранят.
Они знают - им дана Благодать, на них Милосердья направлен взгляд.
Они слышат Слово, сидят у ног и, зная, что Бог их благословил,
Свое бремя взвалили на Бога, а Бог - на Детей Марфы его взвалил.

Р. Киплинг
Перевод Д.Закса

stark 26.03.2017 00:40

37-Чародейка > без предыстории стихи непонятны. И Sons это не дети, а конкретно сыновья. Это всё мужской мир, ага.

*****************************************
Евангелие от Луки, гл.10, ст.38-42.
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.
*****************************************

[B]The Sons of Martha [/B]

The Sons of Mary seldom bother, for they have inherited that good part;
But the Sons of Martha favour their Mother of the careful soul and the troubled heart.
And because she lost her temper once, and because she was rude to the Lord her Guest,
Her Sons must wait upon Mary's Sons, world without end, reprieve, or rest.

It is their care in all the ages to take the buffet and cushion the shock.
It is their care that the gear engages; it is their care that the switches lock.
It is their care that the wheels run truly; it is their care to embark and entrain,
Tally, transport, and deliver duly the Sons of Mary by land and main.

They say to mountains, "Be ye removed." They say to the lesser floods, "Be dry."
Under their rods are the rocks reproved — they are not afraid of that which is high.
Then do the hill tops shake to the summit — then is the bed of the deep laid bare,
That the Sons of Mary may overcome it, pleasantly sleeping and unaware.

They finger death at their gloves' end where they piece and repiece the living wires.
He rears against the gates they tend: they feed him hungry behind their fires.
Early at dawn, ere men see clear, they stumble into his terrible stall,
And hale him forth like a haltered steer, and goad and turn him till evenfall.

To these from birth is Belief forbidden; from these till death is Relief afar.
They are concerned with matters hidden — under the earthline their altars are –
The secret fountains to follow up, waters withdrawn to restore to the mouth,
And gather the floods as in a cup, and pour them again at a city's drouth.

They do not preach that their God will rouse them a little before the nuts work loose.
They do not teach that His Pity allows them to drop their job when they dam'–well choose.
As in the thronged and the lighted ways, so in the dark and the desert they stand,
Wary and watchful all their days that their brethren's days may be long in the land.

Raise ye the stone or cleave the wood to make a path more fair or flat –
Lo, it is black already with blood some Son of Martha spilled for that!
Not as a ladder from earth to Heaven, not as a witness to any creed,
But simple service simply given to his own kind in their common need.

And the Sons of Mary smile and are blessed — they know the Angels are on their side.
They know in them is the Grace confessed, and for them are the Mercies multiplied.
They sit at the Feet — they hear the Word — they see how truly the Promise runs.
They have cast their burden upon the Lord, and — the Lord He lays it on Martha's Sons!

Чародейка 26.03.2017 00:51

38-Stark > и без предыстории стихи прекрасны. Насчет Дети или сыновья - вопросы к переводчику, коего я указала. Сыновья бы не так ложились на строфу. Но можно и в оригинале читать, да. Кто умеет.


Текущее время: 05:53. Часовой пояс GMT +3.