Кто такой ЛЭМ??????????????
 

Добрый день!
Который год мучаюсь вопросом: кто такой ЛЭМ? Понятно, что дети играют в догонялки, но почему тогда не лов или вода? Спрашивала на площадке - никто не знает, думала сын дорастет и объяснит - не знает((( А мне ЛЮБОПЫТНО!!!

[quote=МамаДоктор2010;39169441]или вода? [/quote] кто такой вода???:))

Кто такой лов???

*когда мы играли был именно лов* !это важно!

Точный англо-русский перевод
lam {имя существительное**
Поспешное бегство
т.е. дети заимствовали это слово "быстро догонять"

Вода ( ударение на О ) - это тот кто водит, т.е. ловит. Лов - это тот кто ловит. А кто такой ЛЭМ? Не понятно.

3-HR в засаде > очень логичное объяснение

у нас был вАда и Ческа :-)

А у нас сейчас вместо "вОды" - "майка". А когда мы играли- было просто-"ты маешься", "кто мается". Существительного для обозначения сей должности не было :))))

окей форум
кто такие кучерявые штаны???????
и почему кучерявые?????))))))))

"у нас всегда был лэм,вопросов почему именно он не возникало"))

А мы просто говорили: "ты водишь" и все, без всяких существительных.

9-tangerine >а как сообщали вновь прибывшим (или зазевавшимся) кто лов?

8-TillirineL_Li > да,ДА! Я тоже задавалась всеми этими вопросами :)))))))))
У нас был еще МАЙ. И лов. Игры абсолютно идентичные.

чего ж тут непонятного, Ленин Энгельс Маркс))) или ЛЭМ.
у нас в детстве говорили вОда.

[quote=tangerine;39170283] А мы просто говорили: "ты водишь" и все, без всяких существительных. [/quote]
и мы вроде

13-flea > неее, по-любому игра называлась как-то. Иначе как в игру созывали? Либо это "вОда", "лов", "лэм", "май" и т.д. а могли быть просто "догонялки"
у нас орали во дворе "тай-тай-налетай, кто в лова играй" ))))))
[quote=suomalainen;39170611]чего ж тут непонятного, Ленин Энгельс Маркс))) или ЛЭМ.[/quote]
шикарно, мне эта интерпретация больше всего понравилась )))))))))))))

Бггг

[url]http://translate.academic.ru/lam/en/ru/[/url]


Дети по ходу английский учили лучше родителей

15-Мятная форель > так уже вроде в 3 посте подробно ответили, уже не за то разговор идет по-моему, но Ленин-Энгельс-Маркс мне все равно больше нравится ))))))))))

12-suomalainen > ахаха :))) мне тоже нравиЦЦа :)))

8-TillirineL_Li > Тиля! Развеяла мое невежество! Я была уверена что Ксюхен это выдумала сама! Уже пару лет так играет, оказалось это новые веяния)
Спасибо автору за тему)))

18-Миллионерша >ну ты даешь) вся группа нашего сада,а так же несколько других.еще и племянник в началке так кричит)))

19-TillirineL_Li > а у нас уже полгода есть бессменный догони догони кучерявые штаны - от него еще никто не уворачивался )))[url=https://fotki.yandex.ru/next/users/yanada1/album/469917/view/1191018?page=0][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/54/274750068.4/0_122c6a_343e9b0b_orig.jpg[/img][/url]

18-Миллионерша > кучерявым штанам как минимум лет 5 :))) еще у старшего в саду хит был.

20-Янада >ааааа какие клеееевые кучерявые))))

21-Тортуга >так и все таки,почему кучерявые штаны?)мы тут недавно всей семьей думали)почему же кучерявые

8-TillirineL_Li > а откуда ты взяла эти штаны? Я впервые слышу.

24-Резеда >23-Миллa > да ну просто такая форма догонятельной дразнилки: "догони,догони,кучерявые штаны!!!"
У нас тоже был в саду "штанишный" фольклор: "руки вверх,штаны наверх!", "что пришел,штаны нашел?" :)))

Кучерявые штаны - дразнилка)
Почему кучерявые? А потому что в рифму)

26-sonik >догони, догони кучерявые штаны! конечно же)))

Кучерявым штанам уж не 5 лет, а минимум 25, так ещё мы в детстве кричали! Хорошая темка, ностальгическая, сразу всякие кричалки и дворовые игры вспомнила.

У нас в детстве тоже не было существительных для обозначения личности водящего. Мы "маялись". Когда приходил новичок - ему просто говорили "тот-то мается". Играли в "ловитки", "догонялки", "7 камней", "прятки" (примерно однотипный игры).
А у дочки "салочки", "догонялки" (надо в 7 камней научить)))). У них "вОда". Кричалка такая "Кто придумал - тот и вОда, это правило народа")). Если не хочет человек быть вОдой, он открещивается "А народы померли, это правило сожгли". И тогда начинают "скидываться", т.е. считаться.

28-Милашка13 >недавно эту тему (с играми "нашего двора") развивали, еще должна где-то висеть.

10-Дамасская__роза > он водит и все.

лэм - это медведь

Спасибо всем за ответы, наконец-то я удовлетворила свое любопытство :)))))))))))))

оооо, я думала меня одну мучает этот вопрос, у нас был "лов" и "май"

[quote=Астра;39173965]У них "вОда". Кричалка такая "Кто придумал - тот и вОда, это правило народа")). Если не хочет человек быть вОдой, он открещивается "А народы померли, это правило сожгли". И тогда начинают "скидываться", т.е. считаться.[/quote] очень здорово))) надо свою научить))))

у нас были и лов, и лэм, и май.
впервые про "кучерявые штаны" услышала 3 года назад. только в варианте "догони-догони кучерявые трусы" :)

а я вообще подумала что вы про ЛЭМа, зеленый человечек из мультика планета 51 ;-) меня дочь смотрит его по сто раз, уже меня достал

Ааа, тема в руку))) Только сегодня услышала слово "лэм" и тоже озадачилась откуда оно. Кстати да, "лэм" шел в паре с "кучерявыми штанами")))

С ЛЭМом понятно, вот дочь притащила, "покабутке".. вот это деревня реальная.. есть же нормальное слово русское "понарошку"