223-Маруся7 > какое-то невероятное совпадение !!! У моей знакомой детей зовут точно так же:)) и муж турок :) только они в Москве и детки немного старше...

Мой, когда маленький был, называл себя Паофей :)Все очень удивлялись :)

Спиридон жесть

233-рыжий ап >,это вы в Казани не были..Лиль там много

а сколько Ксений в Питере- О_о! просто вот хоть к каждой так обращайся- не ошибёшься))), в каждом дворе минимум 2 девочки в песочнице с таким именем, сейчас ещё и Дарьи часто встречаюся

357-Побединка >какая прэлесть)) такого имени вживую еще не встречала. аж настроение поднялось))) когда мы с мужем имя выбирали для мелкого, не могли договориться все 9 месяцев на простых именах, а тут Спиридон))))

364 - потому то этим именем любят называть татары. Я в Астрахани была, знаю о чем говорю, так что не удивительно ))

360-Побединка >Очень красивое и редкое имя! Супер!!!!

У меня тоже дилемма - Кира, Сабина или Нелли? )))) кому какое нравится?

369-Ксюнечка >Сабина - азерское имя. Кира- жетское, Нелли - мягкое. и Нель очень мало!

Завтра произведу парней которым - 0.9 лет. Че им передать?

Сабина мусульманское)))) муж татарин)

370-иванчайкрр >Нелли и мне очень нравится, а мужу Кира)))

371-AviatorABC >Клево как!!!! Передайте чтобы не болели и росли крепкими! Это главное

369-Ксюнечка >очень нравиться Кира

сегодня встретили мальчика с именем Мартин

374 Ксюнечка
Минус 0.9. Это как 9 месяцев, только в другую сторону. Понимаешь? Ничего кроме генов пока не передам. Да и то не срослось

376-AviatorABC >Простите((
375-мама звёздочки и мне оно больше всех нравится

377 Ксюнечка
Какое именно? С отчеством гармонирует?

Погуглите имя Кира на фарси. Слишком много вокруг таджиков, чтобы можно было смело назвать ребенка этим именем.

379 Верба
Разве оно не греческое?

380-AviatorABC > суть в звучании для фарсиговорящих. Мат.
С другой стороны, каждое имя не проверишь на звучание на всех языках. Недавно вот пришлось задуматься, что такое суперпопулярное имя Настя звучит на английском как "противная".

381-Верба >если так далеко копать, то бедный Кир-коров )))) (коров - грязный, мерзкий на том же фарси)
а половина японских имен - сплошной мат в русском звучании ...и что же теперь японцам, удавиться?
Потому мне начхать, что там себе думают таджики и проч. :)

369-Ксюнечка >Сабиной я бы не назвала-чисто из-за того,что нет в семье мусульманских корней,имя симпатичное,но у меня ассоциируется с Сабриной(певичкой дискотек 80-х,читай-сиськами),
Нелли-есть в саду и танцульках дочиных-как у деток,так и у мам,оказывается-со славянскими корнями имя,из похожих-у знакомой дочь Неонила,Нилочка,это пореже встречается...
Кирой назвали нашу внучку,имхо-неженственное,родители зовут её Кирюшей,Кирюхой,Кирусиком,я вообще никак ей не могу уменьшительно-ласкательное придумать,да и характеристика имечка нелестная на всяких сайтах... соседка-школьница как-то по телефону трещала про подругу-"эта Кирка ващще ...",
по мне-так шанцевый инструмент,а не девочка получается :(

381-Верба >не "противная", а "грязная"

Мее не важно как звучит имя на фарси и переводится)) С отчеством Руслановна и Нелли звучит не плохо, на мой взгляд, и Кира) значение имени читала, да у всех имен есть свои нюансы в описании, даже в моем) буду еще думать и выбирать)

381 Верба
Ви таки Настеньке жизнь в Лондоне пророчите? Тогда было бы логичней имя придумывать на британский манер, аки Катей, Айон, Илайн )))

Нашла перевод Киры с фарси))) " госпожа"

Кира Кирилловна Киркорова )) ха-ха

сегодня снилось, что дочка родилась, и Мией назвали. так что походу с именем для девочки уже решено ))

у шефа дочка Меланья, а у зама - Анфиса и Глафира (Глаша). А у знакомых - Стеша (Стефания).
Кира - созвучно с кикимора (имхо), в переводе - госпожа.
На площадке иногда играем с девочкой по имени Генриэтта, короче бабушка зовет ее Гетта. Звучит жутковато))

Нина
Оля
Таня
вроде не много самых простых имен
Вася
Боря
не встречала среди ровесников своих детей)
из всех этих пяти знаю только одну Таню 5лет

Вася и Боря вызывает стойкие ассоциации с домашним скотом

393-рыжий ап > а Машка, Верка нет?:))
так можно любое имя "очернить"

390-рыжий ап >хорошо если приснилось и нравится:) мне со старшей в свое время прям перед родами приснилось Иванна... Не назвали ессно. Потом покрестили и уже через время я узнала что в день когда крестили были единственные в году именины Иоанны... До сих пор нет нет да загоняюсь по этому поводу (что не своим именем ребенка назвали). А с другой стороны ну не Иванной же было называть?

Я знала девушку по имени Иванна. Иванкой звали.

384-иванчайкрр > Прежде чем исправлять посмотреть варианты перевода для начала нельзя было? Основное значение как раз "противная". А "грязная" используется не в прямом значении, а в смысле "непристойная", "вульгарная" и т.п.

386-AviatorABC > все, конечно, бывает... Как раз Насте-эмигрантке будет проще, чем туристке англоязычных стран, которую будут спутники будут называть привычным сокращенным именем Настя, вызывая ухмылки у понимающих английский. Эмигрантка спокойно назовется полным именем и ноу проблем.

387-Ксюнечка >382-rastishka >391-winter cherry > Кира- "госпожа" в переводе с греческого, а изначально с персидского.
Где гарантия, что в классе не будет таджиков? Мне было бы неприятно знать, что над дочерью смеются только из-за того, что родители не подумали. Да и в Эмираты, где фарси тоже используется много раз подумаешь, прежде чем ехать. Ты будешь дочь звать, а местные подумают, что материшься... Или просто на улице в родном Краснодаре зовешь ребенка, а тут таджики, а ты материшься...

395-Милевишна Королевишна > Анной)

а вообще, из редких... за 30 лет знала и знаю всего одну девушку с именем Нила. Славянка по внешности, мама тоже. Папу не видела, не знаю) Фамилия вполне русская и даже со смыслом. )) Сестра у нее Нелли.