Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Женский вопрос (http://forums.kuban.ru/f1065/)
-   -   Термины и сленг – признак середнячка? (http://forums.kuban.ru/f1065/terminy_i_sleng_%E2%80%93_priznak_serednyachka-6163725.html)

VDRUG 09.10.2014 13:05

120) очень в тему :)

slavyanka 09.10.2014 13:08

ооо, сногсшибательно... наконец-то я узнала что такое молескин.
а да, ещё из всего этого 3-страничного трёпа ясно, что обычный школьник или студент с запискной книжкой, гламурно именуемой ТЕПЕРЬ молескин, и в очОчках- это понты!! О_о!!!.... дожили- ЖВ уже свихнулся окончательно...
да и ещё за неделю ни одной приличной интересной темы...
*ушла*

VDRUG 09.10.2014 13:10

122) я не писал, что это "понты", это ВИП-а написала.
Я говорю, что происходит подмена понятий.

ШизофрeHия 09.10.2014 13:12

119-ТуФлЁй_По_ЯйЦаМ >вопрос в том, что ряд предметов я рассматриваю настолько незнаковыми, что их не будет) Вывод один: покупать то,что заостряет внимание) Например..флешка. Я нашла флешку в виде куриной головы..это ж просто праздник какой то..берегу)

Eggs 09.10.2014 13:17

123-VDRUG > ну так это ты начал разговор про блокноты. Так что не переводи стрелки.
124-ШизофрeHия > а у меня флешки в виде кулона бабочки Сваровски;)). Просто я уже гору важных потеряла, а эта типа удобна;))))

VDRUG 09.10.2014 13:19

125) перечитай пост 100 еще раз.

Eggs 09.10.2014 13:23

126-VDRUG > и что не так? Пойми, ну хотят люди бренды-их дело. Может они не любители путешествовать, не хотят развивать бизнес и т д. Это мне напомнило один пост, когда некая дама на форуме ( не кубань ру) написала о том, как она счастлива, купив сумку тысячи за полторы уе. Восторгалась, что давно хотела и вот , наконец, купила. Так и что? Нашлись куча жаб, которые написали ей, что она паразитка и лучше бы эту сумму отнесла в детдом.

VDRUG 09.10.2014 13:27

127) тема задана автором. По ней и говорим сейчас.

ШизофрeHия 09.10.2014 13:28

127-ТуФлЁй_По_ЯйЦаМ >пошли они в жопу со своим детдомом. Сори)

Eggs 09.10.2014 13:30

129-ШизофрeHия > ну так и я тогда не поняла аналогию. За девушку просто обидно было. Ну заработал человек, его дело на что и куда тратить. Хоть пусть костер разводит из купюр.

Люси была здесь 09.10.2014 13:32

Рассказываю анекдот, который с моей подругой случился во времена махровой перестройки. Тогда, напомню, импортные сигареты были только болгарские, а Camel, Marlboro и пр.можно было купить у фарцовщиков, или где-то из-под полы за невменяемые деньги (не говорите, что этого не было , и в 80-е вы курили исключительно Житан)
Так вот, пошла она в ресторан, и у гардеробщика (помните "Асторию" из "места встречи") просит - "дайте мне пачку РА-одиннадцать МА-одиннадцать". (так она читала Pall Mall) . Гардеробщик 3 раза высокомерно переспросил, взял деньги и назидательно произнес название правильно. Далее после ресторана подруга в гардеробе оставляет хорошие чаевые и снова просит пачку "РА-одиннадцать МА-одиннадцать". Гардеробщик умильно подает ей требуемое и долго восхищается как она остроумна .

VDRUG 09.10.2014 13:34

131) что она в ресторане всю пачку скурила? :)
А Camel называли "Самец".

Eggs 09.10.2014 13:38

132-VDRUG > как можно Camel назвать самец? Там же L последняя.

Кстати, Монро Версаче называла Версасе сначала.

VDRUG 09.10.2014 13:44

133)

[url]http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/camel_pack_flat_old_sm.jpg[/url]

Если большими буквами написать и шрифт с засечками, то похоже на самца. Еще Пелевин про это упоминал в "Generation П".

Eddie 09.10.2014 13:44

133-ТуФлЁй_По_ЯйЦаМ > Ну так оно вроде и должно по-хорошему как "версэйс" читаться...

NoThanks 09.10.2014 13:45

одна моя знакомая недавно хвасталась покупками в магазине рендез воус (rendez-vous)

Eggs 09.10.2014 13:49

135-Eddie > произносится по итальянски. Версаче. Он же итальянец из Калабрии

VDRUG 09.10.2014 13:50

Это еще что:

[url]http://kaifolog.ru/photo-prikoly/5468-prikolnye-inostrannye-nazvaniya-45-foto.html[/url]

Eggs 09.10.2014 13:50

136-NoThanks > ну так это же по-французски, по сути не все знают, особенно люди в возрасте.

Eddie 09.10.2014 13:53

137-ТуФлЁй_По_ЯйЦаМ > Говоря "по-хорошему", я имел в виду по-английски. Как человек, никогда прежде не слышавший о каком-то итальяшке, должен догадаться, что его фамилию надлежит читать не так, как принято в родном языке?

Eggs 09.10.2014 13:59

140-Eddie > ну так я книгу читала в переводе на русский, поэтому, как уж там в оригинале было, не знаю. Лично для меня вообще не вариант фамилию Кардашьян по английски произнести.

AngelinaJ 09.10.2014 14:04

да ладно, я как-то вместо Москино - Машино сказала))) очень давно было, но до сих пор помню, как все ржали

Eddie 09.10.2014 14:12

141-ТуФлЁй_По_ЯйЦаМ > Да вариант с произношением Versace "обкатывался" ещё в фильме "Шоугёлз". Я о том, что не англоязычным понторезам усмехаться над якобы неверным произношением, при том, что и в итальянском используется латиница.
P.S. Пользуясь случаем, хочу спросить у просвещённых патрициев чем отличается латте от капучино? А то я всегда прошу "кофе с молоком"... Доколе ж мне ещё проявлять свою плебейскую сущность?! ))

Пиранья 09.10.2014 14:36

В каком-то фильме русские девушки в Америки громко читали sale как "сале")) Мы с дочкой теперь так всегда называем)

Пиранья 09.10.2014 14:36

о Боге! в АмерикЕ конечно!

Eggs 09.10.2014 14:38

144-Пиранья > ту ти ту ту оно лучше;)))))

Люси была здесь 09.10.2014 15:16

В какой-то лингвистической передаче слышала мнение знающих людей, что мы не обязаны произносить имена собственные так, как они звучат на их родном языке, т.е.не должны называть Бяларусь или Алматы, также имена. Все произносится в стилистике русского языка. Тем более что глотка у многих народов устроена по-другому, и со своей глоткой некоторые их звуки мы не можем произнести. Вот.

NoThanks 09.10.2014 15:20

147 угу.. алемания, кривичи...

Альтруист 09.10.2014 15:38

147-Люси была здесь > ага, яркий пример Париж)

VDRUG 09.10.2014 15:56

Иностранцы все говорят "Москоу", а не "Москва". Так, что ж, казнить их за это?

Eloise 09.10.2014 16:12

Я люблю русский язык, поэтому без необходимости модную кальку стараюсь не использовать:) Кстати, насчет иммигрантов: я часто могу судить о владении иностранным языком по тому, как они говорят по-русски. Чем слабее знания иностранного, тем больше слов человек вставляет в русский язык (привет всяким аппойнтментам:)). Ну это по моим наблюдениям. Объясняют это тем, что человек в стрессе от интенсивного изучения языка, трудно обрабатывать информацию, и от этого в русскую речь постоянно лезут иностранные слова.


Текущее время: 05:23. Часовой пояс GMT +3.