Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Женский вопрос (http://forums.kuban.ru/f1065/)
-   -   Сложности перевода (http://forums.kuban.ru/f1065/slozhnosti_perevoda-8359158.html)

Tucshka 20.07.2017 08:49

80-HondaVodka >еще через пару лет можно предлагать 50 шагов?)

solaris 20.07.2017 08:59

81-Родная >ИМХО еще через пару лет надо стоять на месте. ибо бесполезно.

simatic 20.07.2017 09:04

0-Родная > По работе сейчас приходится общаться с нанятым со стороны "манагером по продажам". Это феерично просто. Он совершенно не владеет терминологией, совершенно не понимает о чём говорит, но говорит очень уверенно и пытается всех поучать.
Временами, складывается впечатление, что мы на разных языках говорим, я его просто не понимаю.

Tucshka 20.07.2017 09:06

83-SIMATIC >я в таких случаях стараюсь через картинки общаться..беру листик, бумагу и рисую..)

Izo_lda 20.07.2017 09:16

0 - меня понимают все - у меня грамотная речь, хорошая дикция. А вот мне часто попадаются люди, которые трех слов связать не могут. Если удается проанализировать потом их карту, практически у них всех меркурий в раке..вот такой пердимонокль..

Tucshka 20.07.2017 09:33

82-solaris >чтоб просто не стоять, можно подобрать позу!
[img]http://dic.academic.ru/pictures/enc_pictures/1245.jpg[/img]

Tucshka 20.07.2017 09:34

85-Изо_льда >ух ты, астролог?..меркурий в раке - чистый эмпат, зачем им говорить они итак сканируют на уровне чувств..)

Izo_lda 20.07.2017 09:36

87-Родная > да ну, астролог, скажешь тоже)))на уровне любителя, увлекалась когда-то

Izo_lda 20.07.2017 09:37

[quote=Родная;44526960]они итак сканируют на уровне чувств..) [/quote] - ага, только их мысли и выражение этих мыслей похоже понятны только им самим

Tucshka 20.07.2017 09:39

89-Изо_льда >ну почему..меркурий скорпионе и меркурий в рыбах быстро распознает "своего" в раке..если посмотреть карты таких сотрудников обязательно будут тригональные аспекты к рабочим планетам..а если квадраты, то рабочие процессы будут в точности как описано в сабже 83

NoThanks 20.07.2017 09:40

Если вы внимательно последите за собой, то заметите, что смысл слов собеседника вы для себя определяете еще до того, как он это говорит )))

Tucshka 20.07.2017 09:42

91-NoThanks >сторонник матрицы?)

Tucshka 20.07.2017 09:44

82-solaris >[quote=solaris;44526787] стоять на месте. ибо бесполезно.[/quote][img]http://allday1.com/imagedb/b5/d/1834d0cc582182f66bf2c2d59e1a3.jpg[/img]а так, полезно!

flaka 20.07.2017 09:57

раньше тут любили писать #яжеблизнец. теперь можно #уменямеркурийвраке

NoThanks 20.07.2017 09:59

92-Родная > рассказать те как я единственный раз в жизни играл в автоматы игровые? ))

Tucshka 20.07.2017 10:08

95-NoThanks >конечно!)а сколько лет было?

Tucshka 20.07.2017 10:11

94-flaka >да я сама не рада) идиотская закономерность и куда от нее деться

flaka 20.07.2017 10:13

97-Родная >вернее так - раз меркурий в раке не дает понятно выражать мысли, то тег #уменямеркурийвраке надо использовать вмеcто #выменянеправильнопоняли

slavyanka 20.07.2017 10:17

53-Родная >ачто, вполне возможно))) я когда детям кричу что- то строгим голосом, у нас даже коты смиренно сидят или ныкаются)))))

Tucshka 20.07.2017 10:18

98-flaka >да, но когда нужен результат (причем быстрый) лучше найти "единомышленника" (то есть ключевую рабочую планету одного партнера в тригональном аспекте к рабочей другова) а не парить допустим меркурия в овне меркурием в раке..это очень мучительно и контропродуктивно..хотя удовольствие садомазохистов никто не отменяет..можно оставить все как есть и продолжить в духе[quote=flaka;44527234]уменямеркурийвраке (....) #выменянеправильнопоняли[/quote]

Tucshka 20.07.2017 10:19

99-slavyanka >рыбок нет для полноты эксперимента?)

flaka 20.07.2017 10:20

100-Родная >ну да, на работе тебе дало начальство в пару сотра, а ты давай руководителю объяснять про тригональный аспект. хыхы

slavyanka 20.07.2017 10:22

85-Изо_льда >что самое интересное, а те у которых меркурий во льве( что после рака) наоборот самые прекрасные ораторы и лидеры на словах))))

Шапокляк 20.07.2017 10:24

0-Родная >часто
Недавний случай : человек предложил мне свою помощь ( мне нужна была позарез). Я обрадовалась, но на след два дня уменя были назначены важные встречи. Я этому человеку так и сказала, добавив , что перезвоню. Она всем сообщила, что я отказалась от помощи
Трындец
Обе говорили по- руcски, если что)

slavyanka 20.07.2017 10:26

101-Родная >неееее, рыбы у нас только с рыбалки)))

Tucshka 20.07.2017 10:29

104-Шапокляк >угумс..хороший пример..действительно, каждый интерпретирует ооочень по-своему :-/

NoThanks 20.07.2017 10:47

96-Родная >лет 25 наверное.. Звонит кент, говорит: Получил бабла немерено за какойто объект, поехали бухать за мой счет ( а я ему раньше, когда у него с бабками жопа была - помогал) Ну поехали, чо.. Пиво, раки, виски, бильярд,вся программа. Говорит: Пойду поссу.. 10 минут нет, 20 минут нет, полчаса нет.. Я волнуюсь, мало ли чо.. Иду в сторону сортира, а там маршрут пролегает через небольшое казино типа с автоматами.. в одном крыле здания бильярдный клуб,а в другом эта срань была, пока еще не запретили ее.. И я смотрю -он сидит рубится.. А я какбе вообще не по этой теме. Ставки, казино - это все мимо меня кардинально. Подхожу, говорю: Кончай ерундой заниматься, пошли партию добьем.. А он смотрю - не в адеквате уже. Руки трясутся, дыхание учащенное, на панике.. А ещеж выпили немало, часов с 7 вечера начали, а уже за полночь дело.. Говорю: Кончай, тебя жена домой не пустит. А он такой: Ага, [filolog]пля[/filolog], точно не пустит.. Я там уже 40 килорублей оставил.. Я в шоке.. Говорю: Ты чо творишь, балбес, заканчивай.. А он: Не могу, должен отыграться, пока свое не верну, не уйду.. Ну гонит человек, все, поплыл... Забираю у него бабки.. Кладу себе в карман.. Оставляю одну тысячу, меняю ее на 10 по 100.. Остальное убираю во внутренний карман.. Все, говорю, из этого кармана мы сегодня ничего больше не достаем что бы ни случилось.. А вот эти 10 по 100 - играй.. Отыграешься - молодец..не отыграешься - смиришься с поражением и пойдешь домой.. Он мне такой: Вот ты тогда и играй.. Тебе должно попереть, ты в адеквате, а я в сосиску бухой уже.. Я говорю: Да я правил не знаю даже..он: Это просто.. Автомат показывает карту.. А ты должен угадать черная будет или красная.. Вероятность 50%.. И чем больше подряд - тем азартнее, потому что и выиграть можешь много и проиграть все разом... Сунул я одну сотку - проиграл.. Вторую - постарался прислушаться к себе. Тоже в какой то момент проиграл..третью - уже хорошо себя слышал.. Ясно.. Понял, что знаю правильно нажал или не правильно еще до того как автомат показал карту.. Просто нужно чувствовать себя и очень точно и быстро реагировать.. Можно успеть поменять решение и убрать руку от кнопки, если поймешь что не туда жмешь..а если не чувствуешь - просто забирай что есть и начинай заново.. В итоге, с 6 или 7 сотен заработал минут за 20-30 несколько десятков тысяч рублей.. Точно не помню, но помню что почти все от проигранного.. процентов 80-90..каждую следующую тысячу я убирал в тот внутренний карман и оставлял опять 10 по 100 себе.. И в какой-то момент отказало.. Перестал чувствовать.. Может устал.. Может понял что достаточно..но просто отказало чтото.. Когда 10по 100 кончились, встал со стула.. Кент шизеет... В истерике.. Давай, заряжай, щас мы их тут в рот уиграем всех.. Я говорю: Из внутреннего кармана ничего не достается.. Помнишь? Он в шоке..говорит: Ты не можешь бросить, у тебя тема пошла, рука в огне,все дела..я говорю: Все, закончили на сегодня.. Из внутреннего кармана ничего не достается.. Отвел его домой, сдал жене, ей же отдал весь бабос.. Она посмотрела, говорит, нормально вы погуляли, я думала хуже будет, а вы еще скромненько так.. ну я не стал рассказывать.. Говорю: Просто на бильярде поиграли малость ))) ни до, ни после этого - ни одной ставки ни га что не делал )))

Tucshka 20.07.2017 10:56

107-NoThanks >то есть ты то можешь использовать "внутреннее слышание" в любой ситуации..верно?

Tucshka 20.07.2017 10:58

107-NoThanks >смахивает на "яснослышание", у Ванги такое было..вроде..но я не спец..

NoThanks 20.07.2017 11:00

108-Родная >109-Родная >я тут не при чем )))

Шапокляк 20.07.2017 11:10

[quote=Родная;44527365] 104-Шапокляк >угумс..хороший пример..действительно, каждый интерпретирует ооочень по-своему :-/ [/quote]
Особенно если учесть, что последствия ужасные: мы чуть не рассорились с сыном, а с этой теткой не общаемся, хотя я скоро улетаю( она родственница)
Мне сын сказал, что не поняли моих иносказаний
Хрендец
Или еще пример: купила я мебели на приличную сумму в одном небольшом магазине, то есть, им прибыль нехилая
Сборщик немнрго напортачил, но отказался переделать и ушел
Иду я в владельцу магазина и все объясняю. Она :" Я с ним поговорю"
Я:". А что значит " поговорю?"
Она:"Ну выговорю"
Я:" Зачем мне это? Пошлите его переделать"
Она :" я с ним поговорю"
По тону и выражению лица. Поняла, что бесполезно
" Я поговорю!"

Tucshka 20.07.2017 11:12

110-NoThanks >у Фандорина тоже был талант выигрывать в азартные игры..я когда 7 лет играла в покер то первые 3 года проиграла все..а последние 4 все отыграла и ушла в огромном плюсе..но..я очень зависела от напарника или как назвать того с кем играешь..
зато потом играла с одной теткой в другую азартную игру и так же 3 года ей проигрывала и два стала только выигрывать..и она прекратила со мной играть..и еще заметила, когда я играю "благородно" мне всегда удача

Шапокляк 20.07.2017 11:14

У меня есть талант разгадывать даже " покерные " лица
Вот по телефону не так, но по лицу- влет

Tucshka 20.07.2017 11:15

111-Шапокляк >я вот размышляла над вашим примером..трудно сказать в чем причина..все зависит от конкретной ситуации..допустим та услуга в которой вы срочно нуждались могла быть сиюминутной и отложение на пару дней могло быть значимым для того кто вам ее предложил (ну как договориться ехать утром на море и отложить поездку на пару дней)..[quote=Шапокляк;44527645] я в владельцу магазина и все объясняю. Она :" Я с ним поговорю"[/quote]может это ее сын например?

Tucshka 20.07.2017 11:15

[quote=Шапокляк;44527669]" покерные " лица[/quote]я не играю с 2004 года

Шапокляк 20.07.2017 11:43

114-Родная >нет, тот человек полностью свободен и сама сказала, что приедет в любой момент
Во втором случае это не был ее сын, но какая разница?

Шапокляк 20.07.2017 11:44

115-Родная >я не про вас конкретно

Redkij_skot 20.07.2017 11:54

)))))))) Аппараты работают на выдачу определенного процента и никакое яснослышанинвраке с ними не прокатит,если дает то дает,а если на выдачу не оаботает то можно до усеру "в себя смотреть",один тг ничерта с него не снисешь))
В нуль если,меня только казя понимала как ни странно,даже в жизни таких людей не встречал,а тут на форуме.

floof 20.07.2017 11:57

118-Редкий скот > так чего, Казя отказала замуж за тебя да?

Шапокляк 20.07.2017 11:58

Мне нужен сурдопереводчик


Текущее время: 08:39. Часовой пояс GMT +3.