Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   За рулём (http://forums.kuban.ru/f1059/)
-   -   оффф...посоны,кто в английском шарит? (http://forums.kuban.ru/f1059/offf_posony_kto_v_anglijskom_sharit-3600127.html)

CTPAX 24.01.2013 21:40

39-Чунгачгук >млять я изза тебя устанавливаю сейчас себе PROMT Professional 9.5 GIANT +100словарей )))))))))

banamba 24.01.2013 21:41

41-CTPAX >так я им и перевожу)

banamba 24.01.2013 21:42

41-CTPAX >зря потратишь время)

Dimking 24.01.2013 21:42

здесь есть. но он стоит дорого :)
Я уже дал ссылку, как китайцы пишут по-русски :) Пусть лучше по-английски пишут, в большинстве случаев можно разобрать.

По возврату есть форумы Ибейные, там подробно подскажут. Но это стопудово новогодний почтовый затык, не более.

banamba 24.01.2013 21:45

почему ,например,собаки всего мира понимают друг друга,а люди–хрен?

Dimking 24.01.2013 21:47

А нефиг было эволюционировать. Вообще из океана вылезать :)

Kaktyss 25.01.2013 00:19

0-Чунгачгук >Вот ты запарился на фигне. Короче китаец бьет челом и молит о пощаде за свой косяк. Бабло вернул полностью (капнет на карту взад в течение 1-3 дней).
И далее он имеет ввиду, чтобы ты оплатил товар в том случае, если позже все же получишь его. Надеется на твою честность, лопух узкоглазый. Он явно писал тебе эту просьбу ранее, когда вы возврат бабла перетирали.
А текст корявый по одной простой причине: он сам фигово английский знает и накосячил, когда письмо писал, либо тупо его переводчик коряво перевел его письмо с мандаринского наречия на английский.
Короче расслабься и жди бабло взад.


Текущее время: 07:41. Часовой пояс GMT +3.