Кто на каком языке думает?
 

Как то не дала мне жизнь владение иностранными языками, но закралась мысль.
Даже если ты знаешь два, три, пять, сто языков - на каком языке ты ДУМАЕШЬ?

(Просьба если не знаете не отвечать).

Когда как. У меня тоже такой вопрос возникал, но у меня мама - лингвист. Ее мнение - то, что адекватнее, что мозг и использует. Сны я вижу без языка. Только персонажи. С собою во сне я разговариваю ночью на русском, днем - на испанском и английском. Никогда на кхмерском, хотя его учу и использую в разы больше. Я не знаю....

Жнем, ы смысле, когда я днем сплю. Я сплю часто, так получается. Из-за журналистики))))) или перелетов))))

На самом деле, я думаю, ты думаешь какое-то время - секунды на своем языке. Или нет...Думаю, все-таки думаешь на русском. Изначально. Он вообще - самый фиговый, потому что самый классный )))) У русского столько возможностей... Да... подумав...я все-таки думаю на русском. Полагаю, всегда.

в какой языковой среде живешь, на том и думаешь, если знаешь язык конечно.

А ты знаешь, кому задаешь вопрос? НА пие много людей, которые просто поработали на дядю за границей и попутешествовали с рюкзаками за плечами и 30 фразами в обиходе) Если ты хочешь узнать - езжай сам. Это реально дельный совет. Иначе, этот эту ветку иначе как сплетник не назовешь ))))))

ЗИМА, ты когда-нить жила в др языковой среде? я живу. И ты не права )

Интерпретация остынь, я в курсе.
Просто интересно знать что другие думают.

ну да.. возгорелась )))) тема интересная )))) актуальная))

[quote=Мёртвый цеппелин;37113736]на каком языке ты ДУМАЕШЬ?[/quote]
на своём) без разницы, вплетены туда языки других народов или нет. Даже в одной языковой системе люди думают на своём языке.

А ты сам, где живешь? И почему спрашиваешь? Если не секрет?

[quote=Сказочница;37114338] Цитата: Сообщение от Мёртвый цеппелин на каком языке ты ДУМАЕШЬ? на своём) без разницы, вплетены туда языки других народов или нет. Даже в одной языковой системе люди думают на своём языке. [/quote]

только, если думают, "на одном языке" ))))

[quote=Интерпретация;37114282] Иначе, этот эту ветку иначе как сплетник не назовешь )))))) [/quote]
так и есть))

У меня отец просто знает 5 языков - но думает на русском так как русским родился.
Сам я знаю тока один.

НЕмного не так, когда это создавали...отзыв этого ...для некоторых... Не нужно?

Просто у меня мысль возникла что надо делить людей не по генам а по языку на котором думают.
Пушкин известное дело кем был - однако.

У меня родруга - русская, в 5 лет увезли в Мексику, там 10 лет. Вернулась в родителям, которые в Нидерландах. Во сне говорит на голландском. Меня муж с утра "поздравлял", что я говорю на исп. Я думаю, не в каких-то ситуациях дело... тема-то офигенная!

[quote=Мёртвый цеппелин;37114398] Просто у меня мысль возникла что надо делить людей не по генам а по языку на котором думают. Пушкин известное дело кем был - однако. [/quote]

В каком смысле? то, что там могут или обожествляют?

Брат сводный в Германии живёт - два сына оба говорят и думают скорее всего по немецки.
На русском говорят с трудом подбирая слова.
Тоже интересно почему родители то дома только по русски говорят?

17 Интер - к примеру есть много людей что уехали в своё время в Израиль, а в душе остались русскими.
Потому как думали на русском.
Мне так кажется (хотя есть признания некоторых артистов - Казаков там или этот как его... Каневский).

если я правильно поняла, тебе нужно оправдание?

6-Интерпретация >умничка))

Зима, если ты откажешься от оценивающих мыслей - это было бы классно ))))

[quote=Мёртвый цеппелин;37114474] 17 Интер - к примеру есть много людей что уехали в своё время в Израиль, а в душе остались русскими. Потому как думали на русском. Мне так кажется (хотя есть признания некоторых артистов - Казаков там или этот как его... Каневский). [/quote]
Ну, ок. Мой бывш шев. Сейчас продолжу...

Нет, мне интересно от чего зависит тот факт на каком языке человек мыслит.
От генов? От воспитания? От среды обитания? От чего то ещё?
И можно ли в зрелом возрасте выучив какой то язык на нём полноценно размышлять?

22-Интерпретация >какие странные у тебя выводы)

Смотри двое людей, кот выросли в Мариуполе. Один из них был безумно влюблен в мою подругу много лет. Подруга - мой шеф. Можно буду постить по частятям, чтобы не запутаться )))

Зима - выводы не странные.
Ты тут тока хвостападствуешь.
Толкнула бы сама умную мысль - а мы бы тоже посмеялись?

Он уехал в Израиль и...он понял,что надо жить в Канаде. А как он полуил гражданство Израиля, кто-нить в курсе?

28 Продолжай.

Я могу не продолжать..., учитывая Комменты... Афтор...ты просто учи языки. А , если совсем не под силу, то...сам решишь. Для меня -работа -это все. ТАк что, сорри)))

Не.. не буду... извини. Слишком похабно, а мне лень отвечать на все это.

Ну я ж тебя поддержую - че тебе та Зима и Сказочница (им лишь бы посудачить)?
А мне интересно.
Очень.

Но ты не хочешь вставать с кресла? Просто хочешь узнать?

Если так, найди 3 отличия от тех, кому не пофиг, но они сидя дома?

27-Мёртвый цеппелин >пнх

33 Интер - могу встать даже подпрыгнуть.
Но не в этом дело наверное?
Ладно, в другой раз может быть.

35 Отлипни, неудачница!

И какая разница при этом, на каком языке... Мне странно что пробудисты не рассказали, что незнание языка для туристов - не им значения ни в одной из стран )))) Разве трамонтана не рассказывала наск скудно ей приходилось испол язык, чтобы достичь своего? )))) Зато она на все что...опустила того, кто был с ней рядо...ну ладно))) Это прсто к тому, что поделись своим опытом ))))))))

Зачем тебе учить язык?