38-Бессмертный пони >39-Бессмертный пони >спасибо.

сердце и правда по восприятию и чувствительности стоит впереди мозгов. Есть научные эксперименты, показывающие как сердце реагирует еще на не свершивший образ (в эксперименте были использованы фотографии как с насилием так и спокойные гармоничные фотки) и только потом реагирует мозг.

Заблуждение всегда противоречит себе, истина — никогда.

К. Гельвеций

[quote=Бессмертный пони;35292499] Цитата: Сообщение от tramontanaa В контексте КК "в никуда" означает , что по большому счету все действия одинаково бессмысленны и в итоге заканчиваются смертью, но при этом важно делать то, что является выбором сердца. "Если идешь с удовольствием, значит, это твоя дорога." - это перевод не совсем тот , ИМХО, там было именно про путь сердца. позволю себе скопипастить, но точнее сам не скажу "... А ведь "путь сердца" - очень специфическое понятие. Я вынужден разъяснить эту словесную путаницу. Слово «сердце» в языке нагуа, который был для дона Хуана родным, означает совсем не то, что воображают наши романтики. ЙОЛЛОТЛ (сердце) переводится как "подвижность, причина движения, развития". [/quote]

Получается, анатомического понятия сердца у них не было?

Дело в том, что , ИМХО, про Толтеков много слишком спекуляций.

Но расхождения в культурах действительно есть.

Например, на востоке свитается ,что ум в сердце. Но это не значит, что в сердце как в органе, а в контексте сердечного центра.

[quote=tramontanaa;35293612] Получается, анатомического понятия сердца у них не было? [/quote]

так название же было))) Я только хотел отметить, что читая метафоры, каждый вкладывает [em]свой[/em] смысл, порой не догадывваясь о смысле говорившего. Лично мне, когда прочитал Кастанеду, в голову не пришло воспринять "путь сердца" как путь удовольствий или путь предпочтений, как в цитате из топика, которая, имхо, отправляет по ложному пути.

[quote=tramontanaa;35293612] а в контексте сердечного центра. [/quote]
В чакре Анахата... ана хата... она - хата
это хата (дом) ума