| 0
- 28.09.2024 - 20:31
|
С учётом разницы времён Пусть будет раньше размещён)     Отредактировано saper; 05.10.2024 в 14:49. Причина: Не указан признак OFF | | |
| 41
- 10.10.2024 - 18:52
| 39-Шухер >Не обмелело. "Великие укры" глубоко копали :) | | |
| 42
- 10.10.2024 - 18:55
|
41-Billi > Слава Богу! А то я волновался. | | |
| 43
- 11.10.2024 - 00:31
| Шухер! С прошедшим! Здоровья! Удачи! Вот только сейчас дополз до компа :) | | |
| 44
- 11.10.2024 - 16:09
| Цитата:
| | |
| 45
- 11.10.2024 - 22:22
|
По старой доброй традиции,для именинника, ВИА ЧаВо и Шухер&Аудишн исполняет A Whiter Shade Of Pale группы Procol Harum (новый звук) https://pl1c.ucoz.ru/load/0-0-0-313-20 | | |
| 46
- 12.10.2024 - 06:27
| A Whiter Shade of Pale Тень белее белого (перевод Marian Hellequin из Петербурга) We skipped the light fandango Мы пропустили лёгкое сумасбродство And turned cartwheels across the floor И повернули колёса по полу. I was feeling kind of seasick У меня как будто была морская болезнь. The crowd called out for more Толпа требовала больше, The room was humming harder Комната гудела всё громче, As the ceiling flew away Когда крыша съехала. When we called out for another drink А когда мы хотели заказать ещё выпить, The waiter brought a tray Официант принёс поднос. And so it was that later Ну, в общем, это было чуть позже, As the miller told his tale Когда мельник рассказал свою историю, That her face at first just ghostly А она стала похожа на приведение, Turned a whiter shade of pale Став тенью белее белого. She said there is no reason Она сказала, что нет причин, And the truth is plain to see Что правду слишком просто увидеть. But I wandered through my playing cards Но я проверил на своих игральных картах, Would not let her be Ей не будет позволено быть One of sixteen vestal virgins Одной из шестнадцати девственниц-весталок, Who were leaving for the coast Уходящих на побережье. At the moment my eyes were open В ту секунду мои глаза были открыты, They might just as well have been closed Хотя могли бы с тем же успехом быть и закрыты. And so it was that later Ну, в общем, это было чуть позже, As the miller told his tale Когда мельник рассказал свою историю, That her face at first just ghostly А она стала похожа на приведение, Turned a whiter shade of pale Став тенью белее белого. Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p...84grq126163377 © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. | | |
| 47
- 13.10.2024 - 23:48
|
Вот ссылка на историю создания песни A Whiter Shade of Pale - https://stihi.ru/2012/07/28/8237 А вот вариант литературного перевода этой песни: Александр Булынко БЕЛЕЕ БЛЕДНОГО В ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ РАЗ Перевод полного варианта песни "Whiter Shade of Pale" группы Procol Harum Мы танцевали легкое "Фанданго", Колесами арбы скользя по миражам. Я чувствовал, как сильно меня мутит, – Толпа взывала к новым виражам. А комната была такой тяжелой И кто-то уже напрочь "крышу" снес. Мы запросили новые напитки – Официант принес большой поднос. – И так случилось, значительно позднее… Так "мукомол" начал свой рассказ. – Ее лицо мне призраком бледнело, Белее Бледности в десятки тысяч раз! Она сказала – "Вовсе нет причины, Чтоб правду обо мне не распознать!" Я увлечен был карточной игрою И не успел позволить ей предстать Одной из девственных шестнадцатилеток, Гуляющих по взморью по ночам… Глаза мои были открыты, Но верил я тогда лишь вещим снам. – Но так случилось – чуть-чуть позднее... Здесь "мукомол" продолжил свой рассказ. – Ее лицо мне призраком бледнело, Белее бледного в десятки тысяч раз. Промолвила – "Наверно дома я, в постели..." Хотя волна касалась наших тел... Я соблазнил ее своим прозрачным взглядом… Она ответила… и я ей овладел, Сказав – "Должна ты быть русалкой, Наездницей на грозном Нептуне!" Лишь улыбалась мне она печально, Убив досаду, страсть родив во мне. – Вот так все получилось, но позднее, И "мукомол" продолжил свой рассказ, – Ее лицо мне призраком бледнело, Белее бледного в десятки тысяч раз! И если музыка была любовным яством, Веселье - Королева тех утех… И было нам неважно – спереди иль сзади – Когда в грязи рождался чистый смех. Мой рот тогда вдруг сделался картонным, А в голове метался ураган, А мы друг в друга быстро погружались, Как атакует днище океан. – Да, так случилось - не скажу вернее, Так "мукомол" закончил свой рассказ, – Ее лицо мне призраком бледнело, Белее Бледности в десятки тысяч раз! 15 августа 2008 г. Предисловие – 28 июля 2012 г. Одним предложением -Рюмка виски на столе! :) | | |
| 48
- 14.10.2024 - 19:25
|
Чатланин > В сусеках наскреб - Темная ночь Аранжировка Чатланина. Шухер записывает свою гитарную партию на камеру. Чатланин советовал писать прямо в комп с гитары, но звук с камеры мне больше нравился, более естественный, натуральный. Через микрофон и микшер звук электрический какой-то получался, электрогитара. Чатланин мне присылал ноты всех своих аранжировок, а я с ним наигрывал дуэт. Вот так это было https://rutube.ru/video/private/e92f...5v3CWq4xsJGKjQ | | |
| 49
- 15.10.2024 - 04:52
| Красиво) прям очень | | |
| 50
- 15.10.2024 - 17:01
| Темная ночь. Шухер, как всегда крут! | | |
| 51
- 15.10.2024 - 18:36
|
50-Чатланин > Да ладно тебе, вот послушай Канон, что вытворяют с гитарой. https://rutube.ru/video/56b4cde7d3b7...a4a725377de7b/ | | |
| 52
- 16.10.2024 - 06:55
| 48-Шухер >Видео зачем убрал? | | |
| 53
- 16.10.2024 - 22:31
| 51-Шухер> Послушал Канон, виртуоз это бесспорно, но гармонически тема не выигрышная... скучная, нет страсти в ней, чувствительности, одна исполнительская техника, ИМХО. Да, и зачем убрал видео? | | |
| 54
- 17.10.2024 - 07:59
| Цитата:
| | |
| 55
- 17.10.2024 - 08:23
| Цитата:
| |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
