Фотошоп, меню ДВД
 

Ув. all, подскажите как правильно и рационально отредактированное в фотошопе фото, изначально имеющее соотношение сторон 3:2 и квадратные пиксели сохранить для авторинга в DVD LAb с соотношением сторон пикселя 1,067 (PAL 720x576 4:3)? Дело, как Вы понимаете, в том, что Lab хочет именно прямоугольные пиксели и искажает картинку.
..тупо не могу сформулировать запрос в поисковике :)

Resize, (crop вероятно) до 768х576, затем resize до 720x576.

а подробнее или понятнее?

2-stan_t >дык вроде все предельно ясно.
Я, например, делаю так в подобной ситуации: на шаблон 768х576 закидываю поверх слой-нужное фото, кручу-верчу-уменьшаю-увеличиваю, добиваясь нужного масштаба и изображения, которое в итоге останется после подобного crop'а (нравится мне WYSWYG). Собственно, все (слои объединяются). resize до 720x576. Теперь точно - всё.

0-stan_t >можно скормить через ависинт. можно добавить черные поля по бокам по 24 пикселя и сохранить полный кадр. можно кроп сверху и снизу по 8 пикселей до 704 х 576. это тоже стандартный размер кадра. или сменить тип кодирования.