Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Веб-дизайн и программирование (http://forums.kuban.ru/f1030/)
-   -   Требуется помощь знатоков русского языка и веб-технологий (http://forums.kuban.ru/f1030/trebuetsya_pomosh-_znatokov_russkogo_yazyka_i_veb-tehnologij-4606491.html)

Sofitek 08.08.2013 13:16

Требуется помощь знатоков русского языка и веб-технологий
 
Здравствуйте!

Нужна помощь по вопросу точного названия в области веб-дизайна.
Существует сайты, которые называются интернет-магазинами, т.е. через сайт можно купить товар, есть корзина.
А как называется похожий сайт с товаром, но с единственным отличием - корзины нет? Т.е. товар напрямую купить через сайт нельзя, но можно заказать, например, по телефону, формуляр контакта, написав письмо и т.д.?
Каталогом это вроде бы не назвать, так как каталог - это то, что можно полистать на линии и перекачать в PDF.
В английском варианте такой сайт называется - Showroom (витрина). А как это будет по-русски? Заранее спасибо за ответы.

С уважением,

[url]http://www.sofitek.fr[/url]

Monty1 08.08.2013 13:20

Я думаю в русском языке это все таки каталог товаров, ибо если влезать в дебри лексики, то "витриной" это тоже назвать нельзя т.к. витрина это нечто материальное в виде полок в магазине, а не в компьютере.

aquadeZign 08.08.2013 13:34

Интернет-каталог, сайт-каталог.

azmezm 08.08.2013 19:49

Недавно покупал в интернете: зашел на сайт, [b]без регистрации[/b] положил товар в корзину, те [b]без оплаты[/b] привезли товар пункт выдачи, я пришел, оплатил, забрал. Вот к чему нужно стремиться, а не усложнять жизнь клиентам телефонными звонками и перепиской по емайл!
А был случай когда неделю переписывался по емайл, созванивались по телефону, в итоге весь мозг вынесли, но [b]обещанного на страницах их магазина так и не продали[/b], то в наличии нет, то цена изменилась.
Если планируется [b]продажа товара[/b] с интернет-сайта, нужно делать нормальный функционал, а не выдумывать мудреные названия.
Ну а если с функционалом беда, то нужно назвать: интернет-киоск. В киоске ведь корзины нет — нет. Что бы покупатель получил товар в руки он должен говорить или писать [em]многа буков[/em], то же самое и в киоске)))

Протез 08.08.2013 23:08

каталог

Sofitek 19.08.2013 15:48

Добрый день !

Большое спасибо всем за ответы. Мой вопрос был просто связан с тем, что слово "каталог" меня очень смущало, так как точно так же называют то, что листается на линии и перегружается PDF. Правда, это просто каталог, без добавки термина сайт-каталог или интернет-киоск. Вот и возникла путаница. Еще раз большое спасибо всем.

Протез 20.08.2013 15:26

5-Sofitek >
тогда онлайн-каталог - для сайта и электронный каталог - для пдф

Content_admin 14.09.2013 10:31

сайт-витрина


Текущее время: 10:22. Часовой пояс GMT +3.