758-астро > Было-было. Одна из моих первых. Смотрю, тебя тоже держит сильно :)

761-Бета >старье люблю
[url]https://www.youtube.com/watch?v=nq9QIPzccN0[/url]

762-астро > Тут я не друг, звиняйте.
А вот еще моя любимая. Прям засыпательная :)
[url]https://www.youtube.com/watch?v=4fsbIbAt_mo[/url]

763-Бета >ну я оперу обожаю еще :))) И наш Кубанский хор. :)))

764-астро > Уж это известно.
Напоследок не буду оригинальна
[url]https://www.youtube.com/watch?v=BGBM5vWiBLo[/url]
Спокойной ночи!

колыбельная :))
[url]https://www.youtube.com/watch?v=K9Qs8-BkiLw[/url]

766-астро > [url]https://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ[/url]

767-Бета >я выбирала между двумя:)))) выбрала Стикс:))

768-астро > Ну а я не смогла промолчать в ответ :)))
Пока.

769-Бета >бггг
пока!

Чё нарыла. Считается первым исполнением
Spagna - Mamy Blue
[url]https://www.youtube.com/watch?v=M2-b4m__-M8[/url]

[url]http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post119138105[/url]

[url]https://www.youtube.com/watch?v=89JbzIhIwlE[/url]

youtube мне внезапно порекомендовал певицу с Фарерских островов Айвёр Полсдоттир оО
Мне понравилось )
[url]https://www.youtube.com/watch?v=NOsFQ-VUeMw[/url]

подкину жути:)))
[url]https://www.youtube.com/watch?v=Cy44ocuoWhE[/url]

774-астро> да ,я знаю эту песню ) меня вот интересует в ней вот что. Песня про то, как женщина-тролль пытается склонить к браку этого герра Маннелига, а он ей говорит ,что, мол, ты не христианка, не женюсь. В коментах был такой вариант объяснений, что троллями называли язычников в какой-то исторический период. Мне интересно, так это или нет.

[quote=Сумчатый медведь;44893471]троллями называли язычников в какой-то исторический период. Мне интересно, так это или нет.[/quote]не попадалось такого в серьезной лит-ре. А так-то выдумщиков полно, да.

Я так поняла- там из фильма что ли клип?

776-астро> да, из кино "Беовульф и Грендель".Я не видела)

Прицепилась песенка. Возникла и сама по себе играет в голове.
Решила от нее избавиться! Держите [url]https://www.youtube.com/watch?v=6zahdEnbKpg[/url]

778-Бета >нэт! Этого не выношу:))))

779-астро > Аналогично. Вот скажи мне как спец. Если в голове сами собой всплывают и навязчиво играют разные песни, в т.ч. и нелюбимые - это что и почему? Помню, какой-то шансон пол-дня меня с ума сводил, потом заткнулся, наконец :)

780-Бета >привет! Я помню, очень ярко с подробностями, как в классе третьем перед первым сентября не могла очень долго уснуть, тоже песенка в голове намечалась какая-то)

Кстати, кто-нибудь задумывался, вслушивался о чем песня Стинга Shape of my heart?

778-Бета >не люблю такое.

783-Rumplstiltskin > Привет! Да я ж пишу: [quote=Бета;44896742]Решила от нее избавиться![/quote]
781-Rumplstiltskin > В смысле - намечалась?
782-Rumplstiltskin > [s]Знал бы прикуп[/s] знала бы английский настолько - задумалась бы.

780-Бета >а фик знает:))))

784-Бета >да Т9 вездесущий! Напевалась, конечно.

[url]https://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/shape_of_my_heart.html[/url]
Я знаю английский, но никогда особо не вслушивалась.

Как и Hotel California
[url]https://www.amalgama-lab.com/songs/e/eagles/hotel_california.html[/url]
[url]https://youtu.be/S9MeTn1i72g[/url]

787-Rumplstiltskin >788-Rumplstiltskin > Не-не. Эти кривые переводы - ну их нафиг.

Зато о чем Мунлайт и Водка понятно всем :)

789-Бета >в смысле, почему кривые?

791-Rumplstiltskin > Не литературные (естественно), слова переведены буквально и связаны между собой лишь бы как-нибудь.
But they just can't kill the beast - Но убить животное им не под силу.
Ну при чем тут животное? Чудовище - это ясно всем. Ну и т.п.

Общий смысл ведь понятен, о чем песня.

793-Rumplstiltskin > Понятен с трудом. Реально, меня напрягает ломать глаза об эти переводы :)
Собсна, о чем же песня Стинга вышеупомянутая? По ссылке с переводом какая-то галиматья, простите :)

794-Бета >вот здесь понятнее
[url]http://song-story.ru/shape-of-my-heart-sting/[/url]

Отель Калифорния
[url]http://song-story.ru/hotel-california-eagles/[/url]

795-Rumplstiltskin > Типа неоднозначно. Вроде о картах и где-то про любовь.
В целом странновато на эту тему петь так лирически и проникновенно.

797-Бета >мы заштампованно воспринимаем многое)

798-Rumplstiltskin > В смысле? Нет, я понимаю, и баяны рвут на похоронах тещи, но все же? Где карты, поиск логики там и где мелодия этой песни? Разные полюсы.

[youtube]3YuhYyJzVBE[/youtube]