Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1557/)
-   -   Первоначальная версия фильма найдена и доступна! (http://forums.kuban.ru/f1557/pervonachal-naya_versiya_fil-ma_najdena_i_dostupna-5158443.html)

mim 15.12.2013 23:36

Первоначальная версия фильма найдена и доступна!
 
Полюбившийся зрителям фильм "За двумя зайцами", снятый в 1961 году на малороссийском наречии (планировался к показу только в УССР, но стал настолько популярен, что был переозвучен на русский язык для проката по всему СССР). Долгое время украиноязычная версия считалась утраченной, но нашлась!
Смотреть можно здесь: [url]http://www.youtube.com/watch?v=R2gKcPiEYyQ[/url]

E_L_F 16.12.2013 04:23

спасибо.
Я и забыл, что его обещали в конце осени показать.

E_L_F 07.01.2014 19:09

а куда делась дискуссия о притеснении украинского кино?
Притащил для этого картинку, а дискуссию потерли.

[img]https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1517589_604672769568104_1368273715_n.jpg[/img]

йцукeн 07.01.2014 20:18

Круто, молодцы! И крестики красивые.
А российские субтитры там есть?

mim 08.01.2014 00:17

[quote=protezoff;33614684]куда делась дискуссия о притеснении украинского кино?[/quote]Видите ли, коллега, в то время, как мужчины искренне интересуются языкознанием, женщины строят им козни за то, что не интересуются ими.

Ахулита 08.01.2014 00:35

по теме, мужчины, по теме общаемся! *мило улыбаюсь*
а чего в этой картинке? фильмы, произведенные за 2013 год?

E_L_F 08.01.2014 01:44

29-Ахулита >
Да
Говорят, №5 занятный.
Надо будет скачать, когда появится.

E_L_F 08.01.2014 01:46

27-йцукeн >
а это вроде вы, в затертой дискуссии, и спрашивали насчет укрфльмов.


Текущее время: 14:58. Часовой пояс GMT +3.