Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Сети и их администрирование (http://forums.kuban.ru/f1546/)
-   -   Переводчики от M$ Windows Server 2012 R2 (http://forums.kuban.ru/f1546/perevodchiki_ot_m%24_windows_server_2012_r2-5188334.html)

AleM 21.12.2013 19:26

Переводчики от M$ Windows Server 2012 R2
 
Теперь пункт меню который звучал раньше как "Общий доступ", звучит в креативном переводе от M$ как "Поделиться" !
Йа ф шоке !

Где они локализацию заказывают ? Не иначе как у индусов.

701054 21.12.2013 20:49

бгг, та скорее кто-то из наших соотечественников скреативил )

gloomymen 21.12.2013 22:36

в следующей версии локализации это будет "Шара"

ipp 21.12.2013 23:16

Это еще фигня, а вот как такой пельмень
[quote]
Разработчик отдела Windows Update Даг Нил (Doug Neal) объяснил, почему в последнее время многие пользователи Windows XP испытывают проблемы с производительностью после установки свежих обновлений.

Как показало изучение логов с «заторможенных» машин, проблема заключается в неэффективном методе, которым модуль Windows Update Agent обрабатывает длинные списки предшествующих апдейтов. Время обработки списков возрастает экспоненциально с каждым новым апдейтом. Другими словами, обработка нового обновления занимает вдвое больше времени, чем предыдущего.[/quote]
[url]http://habrahabr.ru/post/206338/[/url]

gloomymen 22.12.2013 00:45

т.е. тормоза после обновления, потому что тормоза во время обновления
зачетный отжиг

Добрых дел мастер 22.12.2013 01:04

В университете у нас был спецкурс по статистическим пакетам Statistica и SPSS. И вот установил я русскую версию одного (не помню какого) из этих пакетов. До сих пор помню "прямоугольное размещение" и прочие математические термины, с любовью переведенные кем-то, кто не знает математики.

netmaster 22.12.2013 21:22

А лайки там можно ставить или очередное УГ? :)

AleM 22.12.2013 22:59

[quote=netmaster;33441547] А лайки там можно ставить или очередное УГ? :) [/quote]
Вы про что ?

netmaster 23.12.2013 18:37

7-AleM >Про сабж. Или не понятно что такое "лайки" и их связь с "поделиться"?

Добрых дел мастер 24.12.2013 00:12

2netmaster
Конечно, понятно. Лайки - это собаки такие. Но вы, наверное, уже взрослый, знаете, что собаки размножаются не делением.

gloomymen 25.12.2013 00:59

лайку можно дать на время, поохотиться, т.е. поделиться, она только рада будет
я так свою кошку напрокат полпоселку сдавал, знатная мышеловка была, крыс ловила вполтора раза больше себя, ей удовольствие, соседям польза, я делился, не размножался

Добрых дел мастер 25.12.2013 08:01

>крыс ловила вполтора раза больше себя
Выходит, кошка маленькая?(почти (с))

AleM 25.12.2013 16:00

[quote=netmaster;33455387] 7-AleM >Про сабж. Или не понятно что такое "лайки" и их связь с "поделиться"? [/quote]
А, понял, но не сразу - не пользуюсь соцсетями.


Текущее время: 10:22. Часовой пояс GMT +3.