можно ли регистрировать юр.лицо с основным названием на иностранном языке?
 

сегодня пытался сдать учр.документы в 1-ю налоговую краснодара, не приняли по той причине, что нет вообще названия на русском
но, у меня уже есть такая фирма, зарегистрированна в той же налоговой
где можно почитать точно?
п.с. название = доменное имя

ст. 4 ФЗ "Об АО" можно указывать на других языках.
пп. "ж" ст. 23 ФЗ "О гос. регистрации юр. лиц и ИП"

национальный язык- русский, правомерно отказали. в уставе должно быть два названия, на русском полное и потом хоть на иврите.....

самое интересное то, что позвонил двоим разным юристам... один ответил можно, ссылаясь на закон об ао, другая - нет, ибо нац. язык русский)

в 2008 зарегистрировал без проблем и сейчас это действующее юр.лицо
может с того времени были какие-нить изменения?

Посмотрите ст. 4 ФЗ Об АО!!!

Не удивительно что вам отказали. изучайте руссиш лэнгвич. Наименование [b]должно[/b] быть на р.яз... [u]также[/u] [b]вправе[/b] и на иных языках.

4, спасибо, изучу с компьютера
5, в том-то и дело что удивительно... почему в 2008 г было можно, а сейчас ни в какую, что изменилось за 5 лет в законах???

да ничего не изменилось - ошибочно в прошлый раз зарегистрировали, а теперь не могут ))) Такое бывает в наших налоговых

7-CV75 >чес говоря, тоже к этому склоняюсь... один слишком грамотный придумал и нарисовал, другой не менее грамотный - принял и записал ))

в общем, юридические аспекты ясны - никак, если коротко
придется думать с названием снова

всем спасибо и с наступающим!

Та ничего не выдумывай! Просто назвал Scooter и подтвердил как Скутер и усё!

10-Scooter >та вот придется выдумывать... скутер да, уже стал "именем нарицательным", то бишь не требуется дополнительно переводить, а у меня, к сожалению, несколько иначе
ну да ладно, что-нить придумаю за выходные