Открытое письмо Дина Рида Александру Солженицину
 

[url]http://takie.org/news/otkrytoe_pismo_dina_rida_aleksandru_solzhenicynu/2012-08-01-450[/url]

Прошло уже немало лет.. Как думаете, насколько прав был певец?

К вопросу о : [em]Архивы надежно хранят за подписью некоего Ветрова, но исписанные Вашим почерком 52 страницы разоблачений врагов народа – от случайного вагонного знакомца Власова и школьного друга Симоняна до бывшей жены Решетовской, – и особенно бережно хранится так называемый «экибастузский донос» от 20.01.1952, следствием которого стал расстрел группы заключенных.[/em]
[url]http://anti-pov.livejournal.com/64568.html[/url]

Верно, что в Советском Союзе есть свои несправедливости и недостатки, но ведь все в мире относительно. В принципе и на деле ваше общество стремится к созданию подлинно здорового и справедливого общества. Принципы, на которых построено ваше общество — здоровы, чисты и справедливы, в то время как принципы, на которых построено наше общество, жестоки, корыстны и несправедливы. Очевидно, в жизни могут быть ошибки и некоторые несправедливости, однако несомненно, что общество, построенное на справедливых началах, имеет больше перспектив прийти к справедливому обществу, нежели то общество, которое строится на несправедливости и эксплуатации человека человеком.©
Хорошо сказано.

Мало того, что солженицин был по сути своей гнидой и сволочью, так еще и американский певец умнее и честнее его. Вот ведь незадача с кумиром демшизы...

Дин Рид красавчик - у меня есть фильм про него... Убили его кстати американцы же.. за свободу слова))

Судя по тексту, текст данного письма был написан в Институте Марксизма и Ленинизма в СССР и приподнесен автору как его ответ Солженицину. Любой логист скажет, что текст составлен в славянском стиле не присущем американцу.

Что касается темы, то весь мир богатых и рабов постоен на противоречиях. Их устраивает сталкивать нас лбами, провоцировать войны и все ради власти на земле - принцип муравейника или улья, один дает идею и смысл жизни, а сотни и миллионы притворяют. Эта система в той форме, как она существует, себя отжила, поэтому весь капиталистический мир с нами в придачу и колбасит. Кризис власти мирового правительства, просматривается невооруженным глазом, старые уловки и методы не действуют, награбленное веками тяжким грузом тянет на дно, содержать и вкладывать капаитал для его сохранения в движимое и недвижимое теряет смысл. Кризисы , которые они же и провоцируют, съедает даже их будущие доходы, на смену приходят более наглые, целеустремленные, которые не хотят подчиняться старой системе, т.е. общество становиться неуправляемым с каждым днем все сильнее и сильнее. Реальная власть у того, кто может посеять и накормить и властеимущие это понимают. Пшеница стала твердой валютой, не газ и не нефть. Газ и нефть можно заменить, для этого давно уже существуют технологии, им не дают вырваться на свет энергетические монополии. Посмотрим за развитием ситуации, очень интересно, чем все это закончится.

3-Ёрш > судя по этому тексту Д.Р. был недалёкий человек. хотя может быть и неплохой.

4-Mitich > есть одна национальность, среди россиян, которая не может простить и никогда не простит Солженицыну "200 лет вместе". ви таки не из их числа, я извиняюсь спросить?
..и по реакции на Православие похож =))

6-sulfat > а о такой вещи, как литературный перевод, ты наверно никогда не слышал:)))

Слышал, но тогда, это не авторский текст. Американский язык, это язык бизнеса, он сокращает время для краткого содержания чего ты хочешь. Там нет длинных филосовских предложений. В этом плане послушайте Задорного - умнейший человек.

Ё. Солженицина уважаю только за то, что не побоялся в ту эпоху открыть рот против власти и сказать правду, честь ему и хвала. А Дин Рид был вознесен совком , как идеалогический сторонник нашей системы.

10-sulfat > нет "американского языка"... но сейчас речь не о том.
Насчет "языка бизнеса". Извини - это ахинея.
Ты просто ознакомься с произведениями классиков американской литературы.

11-sulfat > В Солженицине говорила обида на систему.
Обида водила его рукой и сверлила ему мозг.

+12- кстати, нисколько не исключаю участия идеологического отдела КПСС в написании письма Рида, более того - это так и было.
Вот только упрекать идеологов КПСС в не профессионализме не стоит. В том, что со временем, ближе к краху СССР, они совместно с самим ЦК партии и в соответствии с "генеральной линией" горбатой суки, деградировали, - это да. Дин Рид погиб /был убит ЦРУ?/ в 1986 году. Время, когда идеологи еще работали закатав рукава. Так что, английский текст обращения Рида к Солженицину, думаю соответствовал языку подписанта.

11-sulfat > как писатель Солженицын вобщем-то...
но как иследователь архивов и публицист - ого-го!
Ну и мужества ему не занимать ..на такое руку поднимал

15-_ё_ > у Луны тоже есть темная сторона:)))

4-Mitich >Тебе ли судить Солженицина,блаженный?

12-cocinero >Теодор Драйзер-.....!!!

(0)
Текст явно изначально написан на русском, а потом уже пререведен на американский
С планом Даллеса та же история

(4)
Солженицин был Величий Человек
А Дин Рид гнидой и сволочью, предавшей свою страну и продавшимся эсэсеру
Помню как этого дурачка превозносили, а потом показали несколько секунд его "концерта" - какой-то бесноватый с гитарой прыгает и орет - ну чиста "гнилая западная эстрада" ;)

[quote=Дик Штейн;27145816]Убили его кстати американцы же.. за свободу слова))[/quote]
Ага, причем когда он был в гостях в ссссссср ;)
Да, Саманту Смит то же империалисты убили

[quote=cocinero;27146080] 11-sulfat > В Солженицине говорила обида на систему. Обида водила его рукой и сверлила ему мозг. [/quote]
И что?
Раз это была обида, а не деньги, то он не имел права?

(8) Ничего нельзя исключать, вопросы крови - они самые запутанные. Так что вполне может быть, почел бы за честь: уж не какой-нибудь немец или зулус. Однако, для того чтобы быть славянином, не достаточно назвать себя Новгородцем, надо еще идентифицировать себя, как славянин. А вот тут у Вас, дорогой, проблемы... судя по реакции на православие.

Солженіцын много сделал,что бы іздох мерзопакостный
СССРій, большей мерзості как это подлое мерзкое злокачественное новобразованіе не сўествовало в історіі.
СССРій это не только 70-е...

19-Берсеркер >если чо - Дин Рид погиб в ГДР и был гражданином ГДР

23-stoper >
Да, но он был такі амеріканцем..

ключевые слова прям в начале этого,якобы "открытого" письма==="Я, как американский АРТИСТ..."

[quote=sulfat;27145900] Судя по тексту, текст данного письма был написан в Институте Марксизма и Ленинизма в СССР и приподнесен автору как его ответ Солженицину. Любой логист скажет, что текст составлен в славянском стиле не присущем американцу. [/quote]

Своим постом вы подчеркнули свою неграмотность. Получается что вы никогда не читали книг? а может знаете таких писателей как У. Фолкнер, Д. Оруэлл, Ф Фиджеральд, М Твен. Простите, но вы сами себя показываете невежой. Английский язык дословно не переводиться. так что прежде чем что то сказать подумайте пожалуста, не выставляйте себя посмешищем.

899. Даже не зацепило. С детства любил перечитывать Джека Лондона, Теодора драйзера, Марка Твена и многих других, только речь не о американском классике, а о попсовом певце, к тому же наркомане.

(26)
Именно, что он читал
В отличии от

Даже "литературно переведенная" англоязычная литература имеет очень заметные отличия

4-Абсолютно полностью согласен.