Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Общественная жизнь (http://forums.kuban.ru/f1476/)
-   -   А что за ерунду New York Times пишет про Краснодар? (http://forums.kuban.ru/f1476/chto_za_erundu_new_york_times_pishet_pro_krasnodar-5817088.html)

mcAvity 17.06.2014 16:21

А что за ерунду New York Times пишет про Краснодар?
 
Во номере от 14 июня: "В южном городе Краснодаре сказка о Красной Шапочке была переписана для постановки как параллель с аннексией с Крымом в качестве героини, Россией как бабушки и Соединенными Штатами как (хотите угадать?) большим, плохим волком" (In the southern city of Krasnodar, the fable of Little Red Riding Hood was rewritten for a stage production as a parable about the annexation with Crimea as the wee heroine, Russia as granny and the United States as (want to guess?) the big, bad wolf.)

Оригинал здесь: [url]http://www.nytimes.com/2014/06/15/world/europe/after-annexing-crimea-euphoric-russia-turns-thoughts-to-ukraine.html?_r=0[/url]

Так вот о чём это они?

Stealth 17.06.2014 17:01

Аллилуйя!!! mcAvity нашел упоминание о нашей заштатной дыре в [b]The New York Times[/b]
Аллилуйя!!! Нашему Господу хвала!!!

Маджента 17.06.2014 17:12

Обалдеть! ))) Но сомневаюсь, что все это произошло на самом деле

Chip_AC 17.06.2014 18:36

А дровосеки кто? :)))

_google_ 17.06.2014 18:50

[quote=Chip_AC;35577936] А дровосеки кто? :))) [/quote]

[img]http://i031.radikal.ru/1406/16/36077e7ac046.jpg[/img]

побег 17.06.2014 19:02

Действительно, о чем они? Кто переписал? Где опубликовали? И почему именно в Краснодаре? Какие-такие дровосеки-правосеки?

побег 17.06.2014 19:03

Ну лишь бы не дровосеки-гомосеки:))

феникс 17.06.2014 19:05

да хрен с ней, газетёнкой, мультик пластилиновый помните, где волка Джигарханян озвучивал? Ото был мульт))))

ЁлкА ТигровАЯ 17.06.2014 19:38

по сравнению с упоминанием краснодар в сауз парке это фигня
был там проходной персонаж в одной серии, из россии

Полудикий Кот 17.06.2014 19:44

проходил конкурс танцев на Драме... там был представлен танцевальный спектакль, переиначеный из Золушки

феникс 17.06.2014 19:47

9-Полудикий Кот > шо, цитировали New York Times ????

Tem 17.06.2014 20:47

8-ЁлкА ТигровАЯ > чет не припомню, эт в каком сезоне?

AviatorABC 17.06.2014 21:42

Я вообще не нашел упоминание в статье о Краснодаре

hal 17.06.2014 23:24

Написано же: Alexandra Odynova contributed reporting from Moscow.

А насчёт сей постановки, так я как-то не сомневаюсь, что она таки могла быть, отчего бы и нет.

Tashyna 18.06.2014 08:00

0-mcAvity >Написали бы где когда и во сколько сходили б заценили, а то тролль такой тролль эта Alexandra Odynova ))))))))

флекс 18.06.2014 08:14

полагаю географическое обозначение *Krasnodar* было заюзано в NYT исключительно как аллегория глубочайшей, глухой и безнадежной рашкодыры, и к реальности имеет отношения не более чем пацаны Славик и Димон из нашераши пытавшиеся закадрить клевых телок.

прикуп 18.06.2014 08:18

15-флекс > а Славик и Димон не имеют отношения к реальности? ты разрушил мои представления о мироздании (((

mcAvity 18.06.2014 13:49

[quote=AviatorABC;35579747]Я вообще не нашел упоминание в статье о Краснодаре [/quote]

27-й абзац "статьи".

mcAvity 18.06.2014 13:50

[quote=Chip_AC;35577936]А дровосеки кто? :))) [/quote]

Написал на другом форуме, там меня сразу спросили "А охотники кто?" :)))))) А я вообще не в курсе, что такое чудо может быть.

mcAvity 18.06.2014 14:03

Накатал аффтару (не Одыновой) предъяву, может, ответит чего. Написал, что здесь никто не в курсе, пусть колется:

Dear mr. Macfarquhar,

I'm living in the city of Krasnodar, Russia, where, as you wrote in your article, 'the fable of Little Red Riding Hood was rewritten for a stage production as a parable about the annexation with Crimea as the wee heroine". We have not many theatres here and nobody from my theatrical friends knows about that case. Can you tell us more details?

Stealth 18.06.2014 14:23

19-mcAvity > Это робкое сообщение о своем реальном месте жительства - предъява*? LOLOLOLO

*
- обвинительная сентенция, декларируемая в адрес противника с целью взыскания сатисфакции
- претензия, выраженная в грубой форме
- часть психологической обработки жертвы уличного ограбления — мнимая, вымышленная претензия

mcAvity 18.06.2014 14:31

Ответил уже. Вот:

Thank you for your note. I met a student from Krasnodar in Moscow who said it was done by his local, amateur theatrical company. I am sorry I don't know the name. I can try to find out.

With warmest regards, Neil

В общем, со слов незапомненного краснодарского студента была любительская постановка. Но может этого студента он вспомнит. В любом случае оперативность ответа радует. Минут пятнадцать на всё.

leshkin 18.06.2014 14:34

21-mcAvity > и главное, хрен придерешься. в NYT не писали же, что постановка была в городском театре :)

Stealth 18.06.2014 14:34

Следуя терминологии из сообщения №19, сообщение №21 должно выглядеть так:
"Терпила лепит гнилые отмазки".

mcAvity 18.06.2014 14:35

Ну да, "stage production" из статьи оказалась произведенной "amateur thetrical company".

F11 18.06.2014 19:13

[quote=ЁлкА ТигровАЯ;35578376] по сравнению с упоминанием краснодар в сауз парке это фигня был там проходной персонаж в одной серии, из россии [/quote]
В какой именно ?
На ютьюбе есть ?

Рассветка 19.06.2014 12:27

Как вот эта фамилия читается "Dear mr. Macfarquhar"?Учила французский, такая фигня получается ))))

Tashyna 19.06.2014 13:44

27-Рассветка > Уважаемый г-н. Макфаркуар )

anapasea 19.06.2014 14:25

Россия уже полностью скатилась к фашизму по любому его научному определению.
На это нельзя закрывать глаза, об этом надо бить во все колокола.
Страна живет под гнетом кремлевской пропаганды, которой даже Геббельсу не снилось.
Но если Геббельс знал что за его пропаганду его могут расстрелять, он ушел из жизни сам
и забрал своих детей и свою жену. Кремлевские пропагандисты, которые толкают на смерть добровольцев
из России не думуют о своем будущем и будущем своих детей. Они уже все осуждены. Путин тоже закончит очень плохо,
или от социального взрыва или погибнет из за внутренней разборки своих "друзей". Как сказал Акунин вчера, придет
кто то более либеральней, кто сможет продолжить историю "красной шапочки" и будет продолжать разводить бесноватую толпу.
Конечно для 21 века все то что происходит в головах Россиян, это не совместимо с жизнью.
Такой уровень пропаганды, насилия и оправдания воровства Крыма и вытаскивание из ветоши как Новороссии, которой
никогда не было, это вам расскажет любой человек, кто внимательно сидел на уроке истории 8 класса.
Везде в Украине были губернии, а Крым входил в Таврическую губернию с столицей губернии Херсоном.
Только вот везде в так называемой "новороссии" жили в основном малороссы, а в Крыму татары. Экспансия Русских
состоялась довольно позднее, в ситуации на Украинской Слобожанщине в Донбассе, так основной поток переселенцев случился
в [filolog]30х[/filolog] годах 20 века. А если рассказать что Слобожанщина это и Белгород и Курск и там до сих пор говорят в селах на Украинском
языке, то у рядового Россиянина это будет разрыв шаблона. Не зря Украинский Белгород самый лучший город России, да и самый чистый.
А Украинская Кубань даст фору всем. Достаточно посмотреть на Русское Ставрополье. Генетический мелкобуржуазный код Европы просто так не потеряешь.
Поэтому рассказывать что Крым не входил в малоросскою губернию это ложь. Поэтому все военные действия если посмотреть на карту Донецкой и Луганской областей
происходят в районе массового заселения Русских на чужой земле. Это 1/4 Донецкой и 1/3 Луганской области. Везде в других селах и городах Донецкой и Луганской областей проживают Украинцы
и говорят на Украинском языке. Это тоже разрыв шаблона для многих.


[img]http://i.imgur.com/RTjfMla.jpg[/img]

Monk 19.06.2014 15:34

Лукавите, дружище, не на Украине были губернии, а в Российской империи были губернии. А понятия Украина как административно - территориального деления империи) ,,,, не было))))

Рассветка 19.06.2014 15:40

29 Анапаса - Это так читается ваш ник ?


Текущее время: 18:22. Часовой пояс GMT +3.