![]() | [1] [2] |
[quote=mcAvity;43435869] Гаштайнов не бывает. В долине Гастайнерталь есть Дорфгастайн, Бад-Хофгастайн и Бад-Гастайн. Чуть выше - Шпорт-Гастайн. [/quote]Ничонепонял Чего не бывает? Дорфгаштайн - это не-Гаштайн? А что это? |
[quote=Gans;43470988]Чего не бывает? Дорфгаштайн - это не-Гаштайн? А что это? [/quote] Нет Гаштайна. Есть Гастайн. Местные не то, чтоб обижаются на туристическое "шт", но всё же кривятся и морщатся. Не надо. |
А еще лучше источники в Словакии. В составе воды отсутствует радон, которого много на Кавказе. Радон очень влияет на сердце. Большие бассейны (6 штук.). Открытые,закрытые,перетекающие с различной температурой воды,водные горки, джакузи на любую часть тела. А уж для детей(и только для детей) баессейн -таких штучек не видела в аквапарках. Стоимость посещения - 7,5 евро на весь день. |
43-Свити > Забавно. В Гастайн как раз за радоном и едут. Там даже специальная шахта в горе без всякой воды - лежишь и облучаешься на здоровье :) [youtube]CIaNFzI26TQ[/youtube] В Словакии - Piešťany? |
В Пештянах- это очень дорогой курорт,но там действительно ставят на ноги, у кого проблемы с опорно-двигательным аппаратом. И там нельзя просто купить билеты в бассейн. Я писала о маленьком городке Велки Медер в 50 км от Братиславы. Каждый год езжу туда. А о радоне знаю точно,что влияет на сердце. Мне врачи запретили радоновые ванны. Недели в Медере мне хватает, чтобы забыть на полгода о своем остеохондрозе. |
[quote=mcAvity;43473615] Нет Гаштайна. Есть Гастайн. Местные не то, чтоб обижаются на туристическое "шт", но всё же кривятся и морщатся. Не надо. [/quote]Понял. Диалекты. Нет, конечно всякое произношение встречается: часто ch сейчас произносят как "ш", получается смешно "бротшен" (булочка) или вообще берлинское "ик"(Ich) Но всё-таки в классическом "хохдойч" читается именно Га[b]ш[/b]тайн. А Sportgastein они произносят как Спортгастайн? Прошу прощения за оффтоп ))) |
46-Gans > Шпортгастайн. Именно в "гастайн" произносят "с". Возможно, это исключение, исторически сложносоставное слово - типа "гас"+"тайн"? |
Действительно, пошарил немножко - Га[b]с[/b]тайн правильно. Как в англоязычных, так и в немецкоязычных указывают транскрипцию [quote]Gastein (gä`stīn), valley, Salzburg prov., central Austria[/quote] Происхождение названия связывают то с кельтами (Gastuna), то с римлянами (Hasta), то со славянами какими-то )) |
В Мостовском (Краснодарский край) были на [URL="http://rasputinhotel.ru/"]термальном источнике Распутин[/URL] . Тут просто все условия для отличного отдыха. И по цене бюджетно. |
45-Свити >Свити привет,Что по деньгам выходит с лечением в Медере?И как с ценами в низкий сезон и когда он там?Спасибо |
Доброго дня. Свалилась задачка, друзья будут проездом, хотят на сутки на источниках задержаться, погуглил, ближайшие в Нижегородской и Тульском. Но,логично, что там все занято, может кто в курсе, нет ли не слишком далеко от них (в 15-20) минутах езды, каких-нибудь баз, чтоб там поселиться, съездить покупаться, а потом уже на базе шашлык, природа? |
Текущее время: 18:42. Часовой пояс GMT +3. | [1] [2] |