В чём разница между «blend» и «mix»?
 

Вроде и то и то «смешивать».

Попробую проиллюстрировать разницу, как я её понимаю. Представьте себе блендер и миксер.
В блендере сы смешиваете так, что всё смешивается до одной сплошной неразделимой однородной массы, где невозможно различить составные части.
В миксере вы тоже смешиваете, но это смешивание более различимое.

Вы употребите blend в таких ситуациях:
Sea and sky seemed to blend
I can't get the eggs and cream to blend
Blend a little red paint with the blue paint

Вы употребите mix в таких ситуациях:
to mix business and pleasure
Mix some salt into the flour
to mix with the other guests at a party

mix- смешивать
blend-сливаться (воедино)

2-Шапокляк >Благодарю! Кратко, исчерпывающе и доходчиво.

велкам)))

Проще так объяснить "mix" это смесь, например цветов.. когда несколько банок с красками вместе смешиваются, а "blend" это перетекание, когда например белое перетекает в черное, постепенно, сперва светло серое, потом серое, потом темно серое и наконец черное.

Еще можно понять и запомнить слово blend используя старорусское значение.
blend - блудить.

А одно из понятий «блудить» это - Вести распутную половую жизнь. То есть сливать/соединять воедино разные жидкостные среды (при половом контакте и не только).