Трудная задача топонимов
 

Каждая речка имеет свое название. А куда ни глянь, ну течет себе речка рядом с поселком. Она там одна, не междуречье же. То есть, в понимании местных жителей не возникает необходимости выделять эту речку собственным именем - речка и речка и наводящие вопросы ни к чему. А вот как же действует механизм сохранения в памяти имени собственного там, где в нем нет необходимости?

И это ещё не всё! Иногда названия речки бывает мало, их ещё и нумеруют! Вот, в степной части Кубани есть аж три речки под названием Кочеты'. Они так и называются: Первая речка Кочеты, Вторая речка Кочеты и Третья речка Кочеты. Ну скажите, какому идиоту это могло прийти в голову, а? Ведь невозможно же человеку жить одновременно в трёх населенных пунктах на трёх разных речках Кочеты! Зачем их нумеровать?
Или возьмём те же названия населённых пунктов. При выезде одиннадцатого из депо водитель объявляет: "Трамвай идёт в город!". И никто из пассажиров почему-то не спрашивает, в какой именно город. Всем и так понятно. Так зачем же городу название?

2-йцукeн >А разве у трамвая есть альтернатива? типа сегодня в город, а завтра - в поле? С Кочетами как раз все ясно - их так именовали полевые командиры. На конях можно быстро передвигаться по степи, знай только речки успевай считать.

3-Память Меркурия > "А разве у трамвая есть альтернатива? типа сегодня в город, а завтра - в поле?"

Таки у него есть альтернатива! Сегодня в город, а завтра - на Юбилейный:) Когда в город, все радуются, а когда на Юбилейный - все печалятся: типа, что мы там забыли?

3-Память Меркурия > "На конях можно быстро передвигаться по степи, знай только речки успевай считать."

Вот и ответ на ваш вопрос из (1)! Названия речкам вынуждены были давать вовсе не домоседы, а те, кому эти речки приходилось [em]различать[/em] с целью выбора оптимального варианта форсирования.

4-йцукeн >Как жаль бедных пассажиров трамвая!
А Цукерова балка как получила свое название?

5, в честь товарища Цукера, человека и парахода.

поржала!
пешите есчо!

не могу найти инфы про речку Капиляпсин.
Кто что может рассказать?

так и что? Никто не знает?

[quote=rесни4ка;23382948]не могу найти инфы про речку Капиляпсин.[/quote]
А где эта речушка? Там "псынэ" - адыг.источник, криница.Обычно, именовали родники, а потом гидроним перекидывался на ручей или речушку, которые с него начинались или в верховьях которых он находился. Начало чо-то созвучно антропониму Къумпылэ. А у Кокова и Меретукова смотрели?[quote=йцукeн;23249906]Ну скажите, какому идиоту это могло прийти в голову, а?[/quote]Согласен, но это особенность топонимикона нашего края - таких групп много: Бейсужки, Читуки, Дыши, Сипсили, Зеленчуки, Лабы,Чибии и т.д.

[quote=Гость;23249040]Каждая речка имеет свое название. А куда ни глянь, ну течет себе речка рядом с поселком. Она там одна, не междуречье же. То есть, в понимании местных жителей не возникает необходимости выделять эту речку собственным именем - речка и речка и наводящие вопросы ни к чему. А вот как же действует механизм сохранения в памяти имени собственного там, где в нем нет необходимости?[/quote]

как с "New-York City" и "New-York" =))

Я вот всё думаю - почему Йорк Нью, а Орлеан Новый? Потому что французский?

11-Закубанець >Та он до этого вообще испанский был.

[quote=Радио Верхняя Вольта;28114824]11-Закубанець
>Та он до этого вообще испанский был. [/quote]
А основал кто - сеньоры или мсье?

13-Закубанець >идальги

да вот и не идальги, а французы - везде в инете и в энциклопедиях