Translation for IT specialists
 

I would like to share with you this information:

What does it mean, unfortunately I can't understand the translation in Russian these expressions or sentences.
Please write here only in English, except translation in Russian.

Manual Linux Debian OS.

Apt (Advanced Package Tool) is a software package management system comprising a robust set of programs to manage the installation and removal of packages, with automated handling of dependencies.

Система управления пакетами, состоящая из набора надежных программ для управления установкой и удалением пакетов при помощи (с) handling of dependencies ???

с автоматическим управлением зависимостями?

при помощи автоматизированного ручного выбора?

yes, sure, thanks You're completely right. I mix handle with - hand

2-Человече >я не знаю айтишных терминов

Система управления пакетами, состоящая из набора надежных программ для управления установкой и удалением пакетов c aвтоматическим управлением зависимостями. - That's great.

Система управления программными пакетами, включающая (представляющая собой) мощный набор утилит, управляющих инсталляцией и удалением программ с автоматическим учетом связей (зависимостей) (между программными пакетами).

I think you better use [em]I messed up[/em] in such cases