Равнодушие
 

Вроде бы понятно что обозначает это слово: безразличие, отсутствие интереса.
т.е всё равно.
Но почему оно состоит из таких странных слов равно- и -душа?
Не кажется ли это сочетание странным? Т.е. всё равно это значит равенство души?
Допустим слово пошло от выражения "дышать ровно" вроде бы тоже обозначает но тогда слово бы звучало как рОвнодушие...

0-Феклуша >
душевность

1-Протезофф >?
равнодушие это душевность?

2-Феклуша >
нет.

Феклуша, на мой взгляд в "0" Вы все разложили правильно за исключением одного: не "Ровно" (гладко, без помех), а "Равно" - от "равный", т.е. одинаковый. Как в выражении "Все равно". Это выражение даже является синонимом слову "равнодушие" - только, пожалуй, шире.

Все оказалось чуть запутаннее и оттого интереснее.


РАВНОДУШИЕ

Слова равнодушие и равнодушный (наречие равнодушно) вошли в русский литературный язык из языка древнецерковнославянского. В «Материалах» И. И. Срезневского указано слово равьнодушевьный в значении — `равномыслящий' 〨σόψυχος). Пример на такое употребление известен из Псалтыри XIII в. Понятно, что слово равно могло быть направлено в две стороны: оно могло обозначать `тождество, подобие, равенство с другими' или `одинаковость, равность, постоянство внутри одного сознания'. Победило это второе значение.

В русском литературном языкеXVIII в. слово равнодушие употреблялось в значении: «Внутреннее спокойствие, твердость, постоянство, свойство человека, которого внезапность или опасность возмутить и дух востревожить не может» (сл. АР 1806—1822, ч. 5, с. 781). A равнодушный значило: «`Спокойным духом на все взирающий'. Равнодушный человек не восхищается щастием и не унывает в нещастии» (там же).

Однако уже в началеXIX в. эти слова приобретают новый семантический оттенок. Равнодушие выражает `холодность, невнимательность к чему-либо, безразличие'. В связи с этим и равнодушный становится синонимом слов холодный, бесстрастный, безразличный, индифферентный (сл. 1867—1868, 4, с. 2).
И т.д. из [url]http://dic.academic.ru/dic.nsf/wordhistory/547/%D0%A0%D0%90%D0%92%D0%9D%D0%9E%D0%94%D0%A3%D0%A8%D0%98%D0%95[/url]

[quote=Феклуша;31333294]Допустим слово пошло от выражения "дышать ровно" вроде бы тоже обозначает но тогда слово бы звучало как рОвнодушие...[/quote]Тогда бы слово звучало как ровнодыхание.

5-Адгаль >люблю поковыряться в этимологии :)
автору вопроса спасибо :)

[quote=Меркурий;31449247]Тогда бы слово звучало как ровнодыхание. [/quote]Ровнодышие, вопщето.

7-Ахулита >у меня еще один вопрос возник)
Хотя эта тема еще больше меня запутала.

9-Феклуша >:))) спрашивайте :)
а что вас запутало? судьба слов иногда бывает очень интересна. вот навскидку вспомнила про слово "бюро"
Бюро

бюро бюро́ позднее заимств. из франц. bureau или нем. Büro. Франц. слово от лат. burra "мохнатое одеяло"; см. Гамильшег, EW 159. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

если правильно помню, сначала так называлась ткань, которая покрывала стол, который позднее перенял это название
а есть и другие значения этого слова :)

8-SIEMENS >А однокоренное слово дышло, да? За такие новации под дых дать надо! Не под дыш, а под дых.

10-Ахулита >ткань? хм...всегда думала, что бюро это столик с многочисленными ящичками.

12-Феклуша >это он и есть :)но изначаааально...

13-Ахулита >хорошая у Вас ветка, очень любопытная))

14-Феклуша >:) вашими стараниями :)

Какая душещипательная тема! А вообще как думаете, кто щипает душу и за какое (простите) место? )))

16-lollapalyzza >полагаю, это слезы проникают в душу и щиплют ее своими солями :)

16 - гусары, молчать.

Любое слово с корнем душа, не очень четко понимается.
наверное потому что никто толком эту душу не видел никогда, и довольствуется своими фантазиями или чужими(что чаще).
Душевность, душегуб, бездушный, задушевно, душку не хватает, душечка и пр.

[quote=Ахулита;31486032]16-lollapalyzza >полагаю, это слезы проникают в душу и щиплют ее своими солями :) [/quote]Какими еще соплями!

20-Меркурий >ну, это уж смотря что у кого выделяется во время душещипательного действа :)

Еще загадочное слово - всеядный. Дитё вчерась спросила о значении. А я и сама как-то не задумывалась, при чем тут яд? Покопалась, нашла еще травоядный, плотоядный. Но везде этот корень яд. Как слово еда (ну типа всё-ест, траво-ест, плото-ест) преобразовалось в яд? Синоним слова еда - яство, может буква я отсюда?

22-lollapalyzza >Это просто. "Есть" по-старославянски "ясти", вот откуда буква я.

22-lollapalyzza >Щоби не переплутати їжу та отруту, давно вже придумали слово "йад".