Работа переводчиком в международных агентствах
 

Кто может поделиться опытом? Реально ли это? То есть, можно ли иметь достаточное количество заказов и получать за это настоящие деньги? И знаете ли вы хорошие сайты, где можно было бы найти реальных работодателей или агентства?

Вы главное в международное "краснодарское" агентство знакомств не ходите, время не тратьте. По своему опыту знаю, там придется в душном офисе сидеть за 3 копейки процента без оклада. Разводилово конкретное.

Может, стоит начать хотя бы с российских? Вы уверены, что сможете обеспечить качество на международном уровне? :)

2-Dimking > С российских уже начала. Только вот смущают подобные объявления "перевод учебного пособия с русского на иностранный 135 р./стр.". А качество для международного уровня разве отличается от российского?

Российские агенства - очень широкое понятие. Некоторые могут платить до 1000 р/стр а то и больше. но и требовать с вас будут соответственно.
Со 135 рублями шлите в лес. Ищите дальше.

Наша веб студия занимается переводами сайтов на различные языки. Нужны переводчики внештатно. Если интересно пишите на [email]pdiprry@mail.ru[/email]