А ты с какого года?- Языкознание

0 - 13.08.2021 - 23:51

Вас не раздражает эта фраза? Почему "С какого"? Типа, "с какого года ты небо коптишь?" Или "с какого года ты Землю топчешь"?
И произносят эту фразу в основном взрослые пожилые люди. Даже в фильме одном позднесоветском генерал КГБ (в исполнении Табакова) говорит эту фразу оппоненту (Тихонов): "Ты с какого года?"

По этому поводу вспоминается анекдот:
- Иван Васильевич, я ухожу в отпуск.
- С какого?
- Извините, "с какого" - это числа или чёрта?

Отредактировано ya_tut; 13.08.2021 в 23:51. Причина: дополнение

colorado

1 - 15.08.2021 - 12:42

0-Я здесь >не раза ни слыхивал таковой формулировки запроса. Вапще.

Гость

2 - 16.08.2021 - 12:49

2(0) Это же классика, даже в песне было "...с какого, парень, года, с какого парохода..."

Ахулита

Модератор

3 - 17.08.2021 - 16:51

Раздражала бы, но не доводилось слышать.
2-bma1 >интересный пример. Но, может, имеется в виду, с какого года служит? Надо Газманова спросить

Гость

4 - 21.08.2021 - 08:32

Цитата:

Сообщение от Ахулита

Надо Газманова спросить

а он при чем тут? песня 1935 года... Газманова еще и в проекте не было.

mcAvity

5 - 20.09.2021 - 20:44

3-Ахулита > Нет, было такое, имеющее в виду год рождения сочетание, но, видимо, просторечное. Встречается от Куприна до Шукшина, причём у последнего неоднократно.

Ахулита

Модератор

6 - 20.09.2021 - 21:17

4-bma1 >тогда это всё осложняет :)