Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Преданный друг (http://forums.kuban.ru/f1153/predannyj_drug-8002722.html)

seg 17.09.2016 13:15

Преданный друг
 
Двусмысленница, однако!

Ахулита 18.09.2016 11:17

А еще "занять деньги"

mcAvity 19.09.2016 10:36

0-Вожделение междометий > Никакой двусмысленности. Смысл однозначно определяется количеством букв "н" в subj.

Schnapstrinken 19.09.2016 12:31

Это как? Типа, страдательное причастие от глаголов сов. вида - что сделать (предать)? Вроде, с двумя (н).
Тут автор подметил, что двусмысленность, в зависимости от того, кто совершил действие. В одном случае друг как бы сам предал (передал с потрохами) себя в руки друга. А во втором, он был предан (передан, отдан на растерзание врагу, болезни, нищете, несчастьям и т.п.) неверным другом.
Так?

mcAvity 19.09.2016 16:43

3-Schnapstrinken > Тьфу, попутал. И там, и там два "н", конечно.

seg 23.09.2016 21:25

4-mcAvity >Вот в этом-то все и дело.

Ахулита 25.09.2016 22:39

5-Вожделение междометий >ваш ник тоже двунаправленный

seg 16.11.2016 22:58

6-Ахулита >Внимательное наблюдение, я бы даже сказал, обсервация! Интересно, в каких пропорциях вы воспринимаете оба направления?

Schnapstrinken 16.11.2016 23:24

[b]Резинотехническое изделие[/b] лучше подходит.

seg 16.11.2016 23:43

Если пан йцукен заглянет в эту тему и ему будет угодно вспомнить, какое обычное событие в эпосе заставляет нечистую силу корежиться, дабы уважаемый пан не счел за труд напомнить об этом читателям.

Janna 17.11.2016 16:13

Богат и интересен))

Janna 17.11.2016 16:14

Таких выражений у нас много, для иностранцев полная беда

Ахулита 17.11.2016 17:06

7-Вожделение междометий >мне кажется, важнее, как его воспринимал тот, кто его придумал :)
9-Вожделение междометий >ваши заковерные интриги и экстралингвистические факторы заставляют модератора нервничать!..


Текущее время: 12:14. Часовой пояс GMT +3.