Подскажите, что означает надпись?
 

Есть надпись, хотелось бы знать ее перевод. Помогите кто может.
Заранее спасибо.
[img]http://s017.radikal.ru/i415/1201/91/a48fbb44c34b.jpg[/img]

Неужели никто не подскажет?! :(

2-Так и было >Ну че там? Спаси и сохрани. Традиционно.

3-Меркурий > Думал еще, выложить фото так, чтоб не видно было, что это крест. :(
На каком языке написано, знать хотя бы. А дальше как нить сам...

4-Так и было > Похоже на армянские буквы. Только картинку нужно повернуть на 90˚ против часовой стрелки.

Написано «Ս ԵԶՄԻԱԾԻՆ».
«ԵԶՄԻԱԾԻՆ» (yezmiatsin) - это монастырь в Армении. По-русски зовётся Эчмиадзинский.
Вот ссылка посмотреть:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%87%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C[/url]

Что означает первая буква («С») — фиг его знает. Отдельно вроде ничего не значит, а «святой» сокращают обычно двумя буквами «ՍԲ.» («Сб.»)

6-Ярояр > Большое человеческое спасибо!

Приходите ещё :)

6-Ярояр > Возможно, изолированная буква - Մ, от Մայր Տաճար - [em]монастырь, собор[/em].

браво!