Почему резко меняется произношение иностранных фамилий?
 

когда-то Ким была БесинДЖер, но уже лет десять она БесинГер. тоже самое с ХОли или ХАли Бери и с Сандрой БАллок или всё-таки БУллок?

1-Dimitry_K >Это зависит, в основном, от того, кого выбрали на должность президента. Вот была династия техасцев, так и произношение было соответствующее.

вот насчет Хали Бери.
Хэ́лли Мари́я Бе́рри (англ. Halle Maria Berry, произносится /ˈhæli ˈbɛri/;
это из Википедии. ([em]Надо же: ей уже 45 лет, оказуется![/em])

Сандра БУллок.
Автор, смотрите фильмы на английском, там как раз говорят кто в ролях. Ну и разные передачи англоязычные