Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Почему Plotforma? (http://forums.kuban.ru/f1153/pochemu_plotforma-5993292.html)

Надир 11.08.2014 20:59

Почему Plotforma?
 
На днях смотрел соревнование по самбо, дело было в Сочи. Название соревновниям было "Платформа 70", но везде - на баннерах и майках участников латинским шрифтом было написано Plotforma, через О. Почему так?

drdrdr 11.08.2014 21:12

Вероятно, потому, что именно так турнир и называется - «Plotforma S-70»
[url]http://yandex.ru/yandsearch?text=Plotforma%2070&lr=35[/url]

Надир 11.08.2014 21:22

1-drdrdr, ну да, так называется, но почему через О?

drdrdr 11.08.2014 22:10

Очевидно, по названию, спортивно-развлекательного комплекса «ПЛОТФОРМА», где он традиционно проводится [url]http://www.sochi-express.ru/sochi/news/sochi/52412[/url] .
Почему такое название? Не ведаю. Возможно, брэнд "Платформа" был занят, заменили букву при регистрации, может, за этим стоит какая-то аббревиатура - вариантов много.

Ярояр 12.08.2014 12:44

Ну, потому что «Плотформа» от слова «плоть».

Ахулита 12.08.2014 16:54

4-Ярояр >неожиданно :)

Мне этот вопрос напомнил случай. Писала я в 11 классе Всероссийское тестирование по русскому и английскому (очень пригодилось потом. зря отменили.. эх..) Так вот. Сижу, вникаю в вопросы по русскому, а тут ко мне поворачивается незнакомая дивчина и спрашивает: "А как правильно - транспАрант или транспОрант?". Ну, мне не жалко, грю: "Вроде, через А". Она так вдумчиво на меня смотрит и рассуждает: "По-французски "нести" будет "пОрте". Наверно, транспОрант". Отвернулась. Ну, я чё, я ничё, пОрте, так пОрте :))
Это шо касаемо народной этимологии :)

Ярояр 12.08.2014 18:09

Да, ещё часто бывает, что «виолончель» проверяют «виолой».

drdrdr 12.08.2014 20:55

А симпатичный часто пишут как симпотичный (в строке по телевизору, например, всегда) - проверочное слово симпОтный или пот.

Obano 13.08.2014 16:50

[quote=Ахулита;36178214]"А как правильно - транспАрант или транспОрант?". Ну, мне не жалко, грю: "Вроде, через А". Она так вдумчиво на меня смотрит и рассуждает: "По-французски "нести" будет "пОрте". Наверно, транспОрант".[/quote]
А до чого там несты? Транспаренсия - це ж е прозористь. Вид слова "пар".

7-drdrdr >А ще частише пышуть "екстримальный". Хоча и провирыты можна було б словом "стрьомный". А тут на форуми е роздил "Хобби и Екстрим". Де воны узялы той Екстрим? Нема ж його у прыроди. Extreme е, а экстрима нема и не було николы.

drdrdr 13.08.2014 18:15

Це воны по-аглицки - Extreme [ɪkˈstr[b]iː[/b]m]

Obano 13.08.2014 19:56

Aqui se queda la clara,
la entranьable [b]transparencia[/b]
de tu querida presencia
Comandate Che Guevara

Отут можна послухаты: [url]http://www.youtube.com/watch?v=86LSuXi5TLU[/url]

Obano 13.08.2014 20:05

А отут дывимося цикави слайды, чи вам не нагадають воны чогось подибного: [url]http://www.youtube.com/watch?v=_uCC-venMtU[/url]

mangalic 11.12.2014 17:56

в Сочи есть пафосный клуб-ресторан на набережной в Центре в виде плота-платформы. Игра слов, букв с латинской транскрипцией, довольно часто встречается у модных заведений общепита и торговли


Текущее время: 12:07. Часовой пояс GMT +3.