Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Плохо понимаю русский язык. (http://forums.kuban.ru/f1153/ploho_ponimayu_russkij_yazyk-8936594.html)

135 рублей за доллар 11.08.2019 13:40

Плохо понимаю русский язык.
 
Открыл первую попавшуюся новость, там (цитирую дословно)
Билли Айлиш выпустила мерч вместе со стритвир-брендом Siberia Hills. В коллаборацию вошли две вещи – худи и футболка с аниме-принтами и именем Билли на японском.
Я половину слов не понял, что случилось-то?

Ахулита 11.08.2019 18:01

0-135 рублей за доллар >:)) не понимаете - значит, оно вам не надо :)

Ярояр 11.08.2019 18:34

Просто текст на брайтонбичевском :)

Newme 17.08.2019 09:00

А я не знаю, что такое "стритвир"

Ахулита 17.08.2019 12:16

3-Newme > хм.. Я тоже не слежу за модными словами, но щас подумалось: может, это уличная одежда? От wear

Ахулита 17.08.2019 12:18

Стритста́йл[1], или стритвер (англ. street-style, англ. streetwear [ˈstriːtˌwɛə]) — уличный стиль одежды, особый вид уличной моды (или стрит-фешен[2], от англ. street fashion). Уходит своими корнями к культуре сёрферов и скейтбордистов западного побережья Калифорнии, позднее расширившись и вобрав в себя элементы хип-хоп моды, японской уличной моды и высокой моды от кутюр.

Ахулита 17.08.2019 12:19

Забавно, что надо знать англ, чтобы понять "русское" слово

qwert 17.08.2019 14:41

6-Ахулита > Еще забавнее, что английский-то, конечно, надо знать, но знать его надо [b]плохо[/b], чтобы в слове [quote=135 рублей за доллар;47015605]стритвир[/quote] распознать английское [quote=Ахулита;47034309]streetwear [ˈstriːtˌwɛə][/quote]

Ахулита 17.08.2019 17:59

7-йцукен >ну это я просто сопоставила названия худи и футболка и приплюсовала возможное русское звукоизменение :)
Вспомнилось:"блейзер - это клубный пиджак" - "для Дома культуры, что ли? " - "туда тоже можно" (с)
Та и левисы наши из той же оперы

Newme 19.08.2019 05:35

5-Ахулита >ооооооооооо, да это wear! Кто бы мог подумать!

kiano 25.08.2019 10:26

[quote=135 рублей за доллар;47015605]Плохо понимаю русский язык.[/quote]Честно говоря, его никто хорошо не понимает.

reft37 06.10.2019 01:59

китайский проще
Chineasy позволяет относительно легко запомнить порядка 400 иероглифов-в сети много мест где можно скачать эту популярнейшую книгу,но!Весят эти 192 страницы около 150 мегабайт(не всякий комп тянет такой pdf не говоря о смартфоне
[url]https://m.turbobit.net/w9a4a1n4c2ab.html[/url] вот тут сжато без потери качества до 17 мегабайт

megabax 24.10.2019 19:22

[quote=135 рублей за доллар;47015605]илли Айлиш выпустила мерч вместе со стритвир-брендом Siberia Hills. В коллаборацию вошли две вещи – худи и футболка с аниме-принтами и именем Билли на японском. [/quote]
Сразу Задорнова вспомнил, как он прикалывался над засильем импортных слов, царствие ему небесное.

kiano 30.10.2019 11:15

[quote=135 рублей за доллар;47015605]половину слов не понял, что случилось-то? [/quote] То же, что случилось с хлебосольными россиянами, интернационалистами от рождения:

В московских киосках наблюдается недостаток иноязычной прессы и продаются лишь издания на убогом и «клоачном» русском языке, считает профессор факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики (ВШЭ), доктор филологических наук Гасан Гусейнов. Об этом он написал в своем Facebook.

«В Москве, с сотнями тысяч украинцев и татар, кыргызов и узбеков, китайцев и немцев, невозможно днем с огнем найти ничего на других языках, кроме того убогого клоачного русского, на котором сейчас говорит и пишет эта страна», — написал филолог.

Заодно преподаватель ВШЭ высказал недоумение в связи с тем, что живущим на Украине русским «невмоготу выучить» государственный язык той страны. Также Гусейнов выразил мнение, что следующим поколениям «предстоит расчищать эти наши авгиевы конюшни».

«Патамушта империя и великая держава? Наоборот: потому что не империя, не великая держава, а порядком одичавшая страна», — резюмировал он.

Пост собрал более 500 лайков и дизлайков и свыше 100 комментариев, в большинстве которых их авторы выражают возмущение словами Гусейнова о русском языке.

kiano 30.10.2019 11:32

Профессор факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики (ВШЭ), доктор филологических наук Гасан Гусейнов объяснил свои слова об убогом и «клоачном» русском языке. Об этом сообщает «360».

Гусейнов пояснил, что имел в виду не сам язык, а то, как его используют. По его мнению, сегодня в России злоупотребляют русским языком: ругаются и говорят грязно. Профессор подчеркнул, что считает русский язык прекрасным, но языку не повезло, потому что «на нем говорят болваны».


Вопрос первый: откуда взялись болваны?
Вопрос второй: раньше болванов не было?
Вопрос третий: кто придумал болванам "прекрасный язык"?
Слишком много вопросов профессору возникает у следствия.

Dyatloved 31.10.2019 10:14

И главный вопрос. Ну и ЧО? А ты не считаешь москальское наречие прекрасным. И кто из вас прав?

135 рублей за доллар 02.11.2019 03:29

14-kiano > 1. Отрицательная селекция. 2. Были, но в процентном соотношении их было меньше. 3. Вопрос некорректный.


Текущее время: 05:45. Часовой пояс GMT +3.