Нужен эксперт в Русском языке
 

Добрый день!
На проект нужен эксперт по Русскому языку. Суть проекта нужно выработать алгоритм по автоматической замене слов в предложении на синонемы, при условии что смысл предложения не теряется и текст остается читабельным.

"Антиплагиат" обманывать решили? Нехорошо!

А в чем обман ? Рерайт есть на каждом сайте,весь интернет им заполнен на 50% если не больше.

И главное, чтобы и при этом не перетрудиться. Курсовые-дипломы пишете?

[quote=Schnapstrinken;41965996] И главное, чтобы и при этом не перетрудиться. Курсовые-дипломы пишете? [/quote] нет нет

0-max815 > харшобы научица писать безашибок хатяп название темы, не говоря уже о тексте ея.

[quote=mcAvity;41966484] 0-max815 > харшобы научица писать безашибок хатяп название темы, не говоря уже о тексте ея. [/quote] я подумаю

[quote=max815;41966022] Цитата: Сообщение от Schnapstrinken Курсовые-дипломы пишете?
нет нет [/quote]
Свежо предание, а верится с трудом.

[quote=Schnapstrinken;41968754] Цитата: Сообщение от max815 Цитата: Сообщение от Schnapstrinken Курсовые-дипломы пишете? нет нет Свежо предание, а верится с трудом. [/quote]
Ваше право

а я не поняла смысл запроса :) алгоритм - это вы программу разрабатываете? или для себя в голове его хотите выстроить?

Хочет заполучить программу, чтобы использовать, что тут понимать?

10-Schnapstrinken >а такие есть? :)

Не знаю, я дипломы и диссертации методом слизывания из Интернета не пишу.
[em]Ищущий, да обрящет (с)[/em], нет, так напишет кто-нибудь за умеренное вознаграждение. Раз есть спрос.

А то недавно при поверке на антиплагиат "История Государства Российского" Н.М. Карамзина оказалась на 90% списанной с диссертации доцента О.Е.Пупукевича.

13-Schnapstrinken >ничего себе...

Schnapstrinken Уважаемый(ая) вы в корне неправы со своими выводами по поводу для чего мне это нужно, но расписывать зачем мне это у меня нет желания. [quote=Ахулита;41976197] а я не поняла смысл запроса :) алгоритм - это вы программу разрабатываете? или для себя в голове его хотите выстроить? [/quote] Я разрабатываю программу для одного проекта, мне непонятен алгоритм и нужна помощь, за которую я заплачу. К дипломам, курсовым, научным трудам это отношение никак не относится т.к. там текст сложный и у меня нет такой цели. Тексты будут простые, которые будут перерабатываться

Как это вижу я, допустим есть абзац (1000 символов) на тему компьютерная игра. Находим в нем глаголы и заменяем их на синонимы из словаря синонимов для игр. Но текст выходит не совсем корректным, нужно как то оптимизировать.

16-max815 >мы в вузе проходили дисциплину, связанную с такими задачами. Но поверхностно. Типа прикладная лингвистика или как-то так. Тогда ещё окей-гуглов не было, но было понятно, что над этим работают :)
Имхо - заменить машина может, но все равно конечный этап - проверка человеком. Это как перевод с языка на язык в том же гугле-яндексе. Иногда чётко, иногда набор глупых фраз получается :)
И вообще - очень мало синонимов, идентичных по значению. Типа:"Бегемот обыкновенный или гиппопотам (Hippopotamus amphibius) — животное класса млекопитающих отряда ..."
Ещё и стилистика у них может быть разная. Все это машина не может учесть. Только редактор человеческий, да и то - не абы какой :)

[quote=Ахулита;41980296] 16-max815 >мы в вузе проходили дисциплину, связанную с такими задачами. Но поверхностно. Типа прикладная лингвистика или как-то так. Тогда ещё окей-гуглов не было, но было понятно, что над этим работают :) Имхо - заменить машина может, но все равно конечный этап - проверка человеком. Это как перевод с языка на язык в том же гугле-яндексе. Иногда чётко, иногда набор глупых фраз получается :) И вообще - очень мало синонимов, идентичных по значению. Типа:"Бегемот обыкновенный или гиппопотам (Hippopotamus amphibius) — животное класса млекопитающих отряда ..." Ещё и стилистика у них может быть разная. Все это машина не может учесть. Только редактор человеческий, да и то - не абы какой :) [/quote]
Раньше и распознание голоса было невыполнимой задачей, сейчас уже есть очень неплохие проекты. На айфоне не поню как звать - Лори вроде, он уже более менее понимает простые фразы. Но проект этот ведет хорошая группа, нам далеко до них. Согласен что конечный результат будет читабельный если переработает человек. Но не все так плохо вот знакомый сделал так - [url]http://online-sinonim.ru/[/url] уже более менее начало есть. Но на этом все, дальше нет мыслей как оптимизировать текст

Забавно :))

А я что говорил? :)

20-Schnapstrinken >пригадицца :))

[quote=Ахулита;41976197] а я не поняла смысл запроса :) алгоритм - это вы программу разрабатываете? или для себя в голове его хотите выстроить? [/quote] не проще ли на бирже за три копейки рерайтера нанять?

18-max815 > на запрос "резкий" программа выдала "ДЕРЗКИЙ" - негусто)

[quote=max815;41965488]Суть проекта нужно выработать алгоритм по автоматической замене слов в предложении на синонемы, при условии что смысл предложения не теряется и текст остается читабельным. [/quote]В общем, такой проект уже давно и прибыльно работает на Алиэкспрессе. Но там зачастую нужно переводить с машинного русского на нормальный русский, а то большинство людей, незнакомых с особенностью машинных языков, впадают в ступор от набора бессвязных слов.

[quote=Вожделение междометий;42068258] Цитата: Сообщение от max815 Суть проекта нужно выработать алгоритм по автоматической замене слов в предложении на синонемы, при условии что смысл предложения не теряется и текст остается читабельным. В общем, такой проект уже давно и прибыльно работает на Алиэкспрессе. Но там зачастую нужно переводить с машинного русского на нормальный русский, а то большинство людей, незнакомых с особенностью машинных языков, впадают в ступор от набора бессвязных слов. [/quote] На сколько я знаю там стоит обычный переводчик.

Вообщем всем спасибо, тут я ответа не найду нужно искать более углубленных специалистов.

max815, отправила сообщение в личку. Гляньте! ;))