Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Несу свет? (http://forums.kuban.ru/f1153/nesu_svet-7880625.html)

seg 09.07.2016 12:36

Несу свет?
 
Что такое "несусветный"? В смысле, из чего состоит, как образовалось, к чему оно теперь?

Ахулита 09.07.2016 13:07

Ваш вариант?
*сначала попробую сама*
Сразу подумалось, что "су" связано со словом "сей" (не знаю, почему, вот подумалось). Свет - это как "мир". То есть как "этот свет" - где мы живём, "тот свет" - куда попадает, когда уже не живём.
Несусветный - то есть не с этого света, не из этого мира. "Несусветная чушь" - то, чего в реале быть не может. Вот :)
*пошла смотреть этимологию*
*вспомнился "сугроб". Хмхм"

Ахулита 09.07.2016 13:17

Вообще интересная приставка су-
Суглинистые, сугроб, супротив.

йцукeн 09.07.2016 15:40

У меня гипотеза! Несусветный - значит не являющийся [url=http://www.onlinedics.ru/slovar/dal/s/susvetnyj.html]сусветным[/url].

Ахулита 09.07.2016 16:12

3-йцукeн >бинго! :)

seg 10.07.2016 11:02

"Су" - возвратная чего-то там частица что ли. Обозначает "его", "ее". Принадлежность, значит.
Для мадамы Ахулиты было бы проще, если б "су" обозначало "вот то, шо прямо здеся". Но для этого понятия уже зарезервирована частица "ту" (туземцы).

В свете того, что наколупал пан йцукен, хотелось бы знать также откудова взялося "сугубо" и что оно обозначает.

Ахулита 10.07.2016 11:06

[quote=Вожделение междометий;42493017]"Су" - возвратная чего-то там частица что ли. Обозначает "его", "ее". [/quote]это де вы такое накопали? Предоставьте! :)
Вспомнила еще "сумрак"
Вообще, подозреваю, что сия приставка неоднозначна и в разных словах имеет разное происхождение (это я все еще не делюсь находками из интернета, дабы другие тоже высказали свое мнение. Находки, кстати, тоже неоднозначные :)).

seg 10.07.2016 11:37

6-Ахулита >"Су экселенсиа" - его превосходительство генерал дон Аугусто Хосе Рамон Пиночет Угарте.

Ахулита 10.07.2016 12:03

7-Вожделение междометий >а, всё шутите :)
А это вы на каком языке написали? Это важно!

йцукeн 10.07.2016 18:04

[quote=Вожделение междометий;42493017]В свете того, что наколупал пан йцукен, хотелось бы знать также откудова взялося "сугубо" и что оно обозначает.[/quote]
Спасибо за интерес к наколупанному, пан Вожделение.
Пишут, что [em]сугубый[/em] - значит [em]согнутый пополам, [b]двойной[/b][/em] (гибкий, сгибать, гнуть, губить - родственные слова). Стало быть, [em]сугубо[/em] - это [em][b]вдвойне[/b] от обыкновения[/em].

bma1 11.07.2016 14:37

а что же тогда означает "су" в слове "сударь"?

йцукeн 11.07.2016 14:54

10-bma1 > Скорее всего, здесь "су" - просто часть корня. [em]Сударь[/em] - это редуцированное [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C][em]господарь[/em][/url], [em]государь[/em].

bma1 11.07.2016 15:02

[quote=йцукeн;42500926]Скорее всего, здесь "су" - просто часть корня. Сударь - это редуцированное господарь, государь. [/quote]
а уж я было подумал, что с "sus merced" калька...

P.S. вспомнил шикарное слово с "су" - "рассусоливать"...

Schnapstrinken 12.07.2016 14:01

Оно произошло от древнерусского слова "сусолька", о значении которого может правильно рассказать только некто Владимиръ.

Ахулита 12.07.2016 19:31

О, я знаю. Это от слова "сусло". Садились они такие и начинали сусолить сусло, пока не рассусолится. Очень долгая и кропотливая работа :)

bma1 13.07.2016 11:36

[quote=Ахулита;42510369]О, я знаю. Это от слова "сусло". Садились они такие и начинали сусолить сусло[/quote]
Если "сусло" "сусолят", то что тогда "мусолят" - "мусло"?

Ахулита 13.07.2016 13:41

15-bma1 >логично!
Или по законам палатализации "мосло" :)

mcAvity 13.07.2016 14:07

Что делать раньше - сперва рассусоливать, а потом замусоливать или наоборот? Волнуюсь.

[quote=Вожделение междометий;42493017]было бы проще, если б "су" обозначало "вот то, шо прямо здеся". Но для этого понятия уже зарезервирована частица "ту" (туземцы)[/quote]

Где вы здеся видали туземцев? Все туземцы тама.

mcAvity 13.07.2016 14:13

[em]Эх, доля святорусского
Богатыря сермяжного!
Всю жизнь его дерут.
Раздумается временем
О смерти - муки адские
В тусветной жизни ждут[/em]

Некрасов. "Кому на Руси жить хорошо", гл. 3.

bma1 13.07.2016 15:32

[quote=mcAvity;42515284]Где вы здеся видали туземцев? Все туземцы тама. [/quote]
что тогда означает корень "да" в словах сюда и туда?

bma1 13.07.2016 15:36

[quote=Ахулита;42514992]Или по законам палатализации "мосло" :) [/quote]
а чем тогда отличаются сусала, по которым бьют (дать по сусалам), от мусал, по которых тоже бьют (получить по мусалам)?

mcAvity 13.07.2016 16:18

19-bma1 > Это не считается корнем (нечленимые слова), но означает то же, что и в слове "куда", уточняя, что речь идет о направлении.

Но: туда - в ту сторону, сюда - в сю сторону ([em]по сю сторону Кавказа везде меня принимать, как мне подобает: полицейские власти, исправники, окружные начальники[/em]).

По аналогии: несусветный (общеупотр.) - сусветный (устар. повсеместный либо общепринятый, обычный) - тусветный (Некрасов).

Туземец - с "той" земли. Туземный - тамошний, далёкий, короче, туземец. Суземный/сузёмный - местный.

[em]"Какая рыба в сузёмных речках? Мусор один."[/em]

Ф. Абрамов. "Поездка в прошлое", 1974 г.

Ахулита 13.07.2016 16:52

20-bma1 >полагаю, местоположением в организме. *sousalo и *mousalo - чуете, где что? :)

19-bma1 >наверно, и тут мона глубже копнуть. Есть варианты *тудой* и *сюдой* А *doi - это уже не хухры-мухры, это прям корень.

bma1 13.07.2016 17:15

[quote=Ахулита;42516738]Есть варианты *тудой* и *сюдой*[/quote]
если "тудой" то это "та-мо", а если "сюдой" то это "ся-мо", но "та-к" (правильно сделал, эти словом одобряют) и "ся-к" (сделал по иному, не правильно - этим словом не одобряют, а "так-сяк" - типа правильно, но хреново). Т.е "тамо" (где "тудой" все хорошо, а "сямо" (где "сюдой") не очень... а это уже в раздел Политика...

bma1 13.07.2016 17:16

[quote=Ахулита;42516738]местоположением в организме. *sousalo и *mousalo - чуете, где что? :)[/quote]
нет. в анатомии я слабоват...

Ахулита 13.07.2016 17:32

23-bma1 >эк (эко) вас так (тако) рассусолило :)

seg 13.07.2016 22:58

[quote=mcAvity;42515284]Все туземцы тама. [/quote]Не все так просто и однозначно, шановный пан активист. Если туземцы ТАма, то почему они не таземцы, и кто тогда ТУта?

Schnapstrinken 14.07.2016 00:00

Фтуземцы.

bma1 14.07.2016 08:04

[quote=Schnapstrinken;42519030] Если туземцы ТАма, то почему они не таземцы, и кто тогда ТУта?[/quote]
А тута "[u]су[/u]сiди"

[quote=Ахулита;42516738]*mousalo[/quote]
это как-то связано со словом "muzzle"?

mcAvity 14.07.2016 08:56

[em]Значение слова "МУСАЛА" в толковом словаре Даля
МУСАЛА - ср. мн. кур. сусала, сысала, салазки, скулы, ЧЕЛЮСТЬ.[/em]
[url]http://dal.sci-lib.com/word015988.html[/url]

mcAvity 14.07.2016 09:00

Однако. Каковы вкусы пользователей словаря, оказывается (см. справа "Избранное"). Уж избрали, так избрали.

[img]https://scontent.xx.fbcdn.net/t31.0-8/13719580_515081485356117_6993488728864499543_o.jpg[/img]

seg 14.07.2016 09:51

28-bma1 >Вы немножко путаете несовместимое. Есть слово "согласие", которое означает вовсе не звучание голосов в одном месте, а звучание голосов в одной тональности. Вот мы с вами, очевидно, находимся в разных местах, что, однако, не помешает нам прийти к согласию, если вы немножко отличаете понятия "вместе" и "в этом месте".


Текущее время: 14:57. Часовой пояс GMT +3.