не могу перевести предложение
 

how am I going to get out again не могу сложить все вместе и не понимаю как столько глаголов? и что за время?

Помогите пожалуйста

Как я собираюсь выходить (выйти) опять (снова).

To be going - буквально "быть собирающимся (намеревающимся)".
To get out - "приобретать (положение) вне", т.е. выходить.

2-спасибо. А что за время? или что это грамматически?

лучше напишите всё предложение. А ещё лучше - абзац. Тогда и перевод будет.

3-sana123 > "am" - настоящее

Тут скорее "как я собираюсь снова выбраться"

3-sana123 >to be going -намерение

How am I going to get out this country again? Why I was so stupid to return here!

это все предложение."как я собираюсь снова выбраться" думаю это подходит.

Всем спасибо!

[quote=sana123;23220619] это все предложение."как я собираюсь снова выбраться" думаю это подходит. Всем спасибо! [/quote]

та не за что)))