|
[quote=Гуцул;42526439] ...[/quote] Имелось в виду, что слово [em]неаполитанский[/em] пишется через -и-, а не через -е-. |
ЗАДАЙ ВОПРОС ПАТРИЦИО 13 августа в 15-30 на ваши каверзные вопросы по грамматике итальянского языка отвечает НОСИТЕЛЬЯ ЯЗЫКА - профессиональный преподаватель. Приниматься будут только действительно не стандартные вопросы о тонкостях итальянской лексики и грамматики. Для участия в "брифинге" на Северной 320 требуется предварительная аккредитация +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]http://vk.com/clubita[/url] |
РОЗЫГРЫШ ОБУЧЕНИЯ В ШКОЛЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ “LA LINGUA LA VITA” Наш друг - школа итальянского языка и культуры "LA LINGUA LA VITA", вновь приглашает на бесплатное обучение и объявляет розыгрыш двухнедельного группового стандартного курса итальянского языка в Италии! Розыгрыш проводится с 16.08.2016 по 04.09.2016. +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://new.vk.com/lalingualavita?w=wall-118894948_40[/url] |
ЗАДАЙ ВОПРОС ПАТРИЦИО 18 сентября в 13-00 на ваши вопросы по грамматике итальянского языка отвечает НОСИТЕЛЬЯ ЯЗЫКА - профессиональный преподаватель. Не стандартные, сложные вопросы о тонкостях итальянской лексики и грамматики приветствуются. Для участия в мероприятии, которое пройдет на Северной 320, требуется предварительная запись. +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_340[/url] |
RUSSIA-ITALIA FILM FESTIVAL (RIFF) 2016 Российско-итальянский кинофестиваль художественного, документального и короткометражного кино в Краснодаре Художественные фильмы, которые раньше или не попадали в Россию или проходили ограниченным прокатом, а также лучшее итальянское документальное и короткометражное кино, которое редко доходит до наших кинотеатров, вы сможете увидеть с 27 сентября по 8 октября 2016 года в кинозалах Кубанькино [url]http://kuban-kino.ru/[/url] на итальянском языке с русскими субтитрами. Приглашаются все желающие принять участие в церемонии открытия кинофестиваля, которая начнется 27 сентября в 18-30 !!! +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_350[/url] |
ЗАКРЫТИЕ КИНОФЕСТИВАЛЯ Уже 2 года наш Клуб принимает участие в открытии Российско-Итальянского кинофестиваля RIFF. А, ведь, у каждого фестиваля бывает еще и закрытие :)) Предлагаем "закрыть" Российско-Итальянский кинофестиваль 2016 года в Краснодаре совместным просмотром 8 октября сборника короткометражных фильмов "Такая наша жизнь - 2" с последующим их обсуждением при участии профессиональных преподавателей, в том числе носителя языка. Запись на участие ведется до 06.10.16 г. включительно !! +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_365[/url] |
PHOTOVISA 2016 - ИДЕМ НА ИТАЛЬЯНСКУЮ ЛЕКЦИЮ !! Есть предложение совместно посетить лекцию директора фестиваля фотографии и фонда FIOF Руджеро Ди Бенедетто (Италия) “Современная итальянская фотография и международный фестиваль фотографии в Орвьето”. Мероприятие пройдет в субботу 22 октября в рамках VIII Международного фестиваля фотографии в Краснодаре PHOTOVISA. Встречаемся в 11:15 в Школе творческой фотографии Дмитрия Агеева (ул.Калинина, 327, 3 этаж). Вход БЕСПЛАТНЫЙ +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_391[/url] |
ХОРИСТЫ Приглашаем вас 13 ноября (ближайшее воскресенье) в 15-00 на показа художественного фильма "ХОРИСТЫ" на Северную 320. Требуется предварительная запись (до 12 ноября включительно). Мероприятие бесплатное. Фильм на итальянском языке с русскоязычными субтитрами, которые ПЕРЕВЕЛ С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ЧЛЕН НАШЕГО КЛУБА ПЕТР РЕМЕЗ !! +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_414[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
[quote=Francesca;43211747]русскоязычными субтитрами, которые ПЕРЕВЕЛ С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ЧЛЕН НАШЕГО КЛУБА[/quote]Таким образом получается, что изначально русскоязычные субтитры перевел с итальянского языка член вашего клуба? Думается все же, что русскоязычные субтитры не нуждались в переводе, а перевод понадобился в отношении звучащего текста. Синьорина по мере совершенствования в итальянском языке совершенно утрачивает способность изъясняться на русском? |
БЕСПЛАТНЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНИК Бесплатный урок НОЯБРЯ состоится в воскресенье 27.07.2016. Тема: итальянский алфавит, чтение, ударение, основы грамматики. Требуется предварительная запись. +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_423[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
ПОСЫЛКА The Box Участник нашего Клуба Петр Ремез перевел с итальянского на русский язык субтитры уже ко второму художественному фильму !! Приглашаем вас 18 декабря (ближайшее воскресенье) на дневной показа триллера «Посылка» (The Box [url]https://ru.wikipedia.org/wiki/Посылка_(фильм,_2009[/url]). Записаться можно до 15 декабря включительно. +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_442[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
ПАЯЦЫ [url]http://www.to-premiera.com/collectiv/music/music-repe[/url].. В Музыкальном театре 15 февраля в 18-30 дают оперу ПАЯЦЫ на итальянском языке с русскими субтитрами. Опера Р. Леонкавалло в 2-х действиях (продолжительностью 2 часа), по словам композитора, основано на реальных событиях. Объявляется запись на совместный просмотр. Билеты (от 100 до 700 рублей) будем покупать самые дешевые на момент формирования группы. Ждем ваши заявки до конца дня 08.02.2017. [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_460[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
Интересно, как в театре организованы субтитры. |
Технически - над сценой (над занавесом) что-то вроде электрического табло. |
КТО ЭТИ ЛЮДИ? С 9 по 21 февраля в Кубанькино начнут показ итальянской комедии "Кто эти люди?" на итальянском языке с русскими субтитрами. [url]http://kuban-kino.ru/repertoire/3308/[/url] Фильм был номинирован на премию «Давид ди Донателло» в категории «лучший режиссерский дебют», получил премию Diamanti al Cinema Italiano за лучшую режиссуру и премию «Золотая пленка» за лучшую мужскую роль. Как насчет совместного просмотра в ближайшую субботу 11 февраля в 18 часов? [url]https://vk.com/feed?w=wall-30610292_2413[/url] [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_461[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
L`INCONTRO 18.03.2017 Гостем нашего Клуба станет гражданин Италии, который расскажет о своем проекте по открытию в Краснодаре нового предприятия. Чем будет заниматься эта компания, что, а, самое главное, КТО потребуется для этого и другие подробности узнаем в ближайшую субботу в 16 часов. Прошу дать обратную связь по участию до 17-00 17.03.2017. [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_478[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
L`INCONTRO 25.03.2017 В ближайшую субботу в 16-30 член нашего Клуба расскажет о своем участии в ежегодной международной фотовыставке Its Time, которая проходила в итальянском Орвието (Умбрия) в марте этого года. [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_482[/url] |
98-Francesca >а к вам всем можно приходить? |
Всем кто подписан на нашу страничку [url]https://vk.com/clubita[/url] или [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] Какие-либо другие ограничения, Stella.., отсутствуют. У нас, даже, вход и выход свободный :) |
100-Francesca >а у меня нет ни вк, ни фейсбука...((( |
Самое время зарегистрироваться где-нибудь:) т.к. это основные источники информации об актуальных мероприятиях Клуба. |
‼ L`INCONTRO 09.04.2017 2 апреля, в рамках Фестиваля Театральной Фотографии 2017, мы посетили фотовыставку в Черном театре DREAM, где, в том числе, приняли участие в мастер-классе по актерскому мастерству |
L`INCONTRO 09.04.2017 Вчера, в рамках Фестиваля Театральной Фотографии 2017, мы посетили фотовыставку в Черном театре DREAM, где, в том числе, приняли участие в мастер-классе по актерскому мастерству. Впечатление от выхода на сцену оказалось незабываемым ‼ и вот уже в это воскресенье актриса Черного Театра DREAM проведет для членов нашего Клуба мастер-класс "ПОДГОТОВКА РЕЧЕВОГО АППАРАТА К ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ". Начало в 14 часов в Черном Театре (второй этаж СБС - налево от эскалатора центрального входа). Запись на мастер-класс будет проводиться до 7 апреля. [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_500[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
L`INCONTRO 09.04.2017 А, после мастер-класса "ПОДГОТОВКА РЕЧЕВОГО АППАРАТА К ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ", вас ждет дегустация "экзотических" сладостей ручной работы [img]https://scontent.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/16265364_1213136658764259_915087246158865899_n.jpg?oh=e1f8f2ade42e88a086e8ac17494ed7dc&oe=59924D2E[/img] [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_503[/url] |
Buona Pasqua a Tutti !!! [img]https://pp.userapi.com/c837133/v837133347/2f970/c7pzNgblqSE.jpg[/img] |
ВСЕ С НАМИ В LIFT LOFT Krasnodar НА ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ФОТОГРАФИИ ! Которое состоится 23 апреля в 17.00 по адресу ул. Красных Партизан, 194. На закрытии ожидается просмотр полной программы мультимедийных работ, Ahmad Tea, #ШатоТамань и многое другое. На закрытии, так же, будет ПРОЩАЛЬНО-ПОДАРОЧНЫЙ #мастеркласс по актерскому мастерству от Татьяна Саранец. Кто был на открытии в #dreamblacktheatre и на мастер-классе 9 апреля с #CLUBITA, тот понимает, что это КААААЙФ))) Будет душевно))) [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_513[/url] [url]https://www.facebook.com/groups/217428058393408/[/url] |
14 мая ИГРАЕМ В ДаНетКИ на ИТАЛЬЯНСКОМ Кто не стесняется своих фантазий |
14 мая ИГРАЕМ В ДаНетКИ на ИТАЛЬЯНСКОМ Кто не стесняется своих фантазий - записывайтесь до 13.05.2017 ! [url]http://super-positive.ru/interesnye-danetki-s-otvetami/[/url] - тут общие правила 15:30 - ориентировочное время начала Ленина 89 - предполагаемое место проведения [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_536[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 |
[quote=Francesca;44108906]мастеркласс по актерскому мастерству от Татьяна Саранец[/quote]Это уже по-настоящему профессионально! "Наслаждайся напитком от Кока-Кола и закуской от Мак-Дональдс". Несклоняемая Татьяна Саранец уже не человек, а прямо какой-то пароход "Теодор Нетте".[quote=Francesca;44196212]Кто не стесняется своих фантазий [/quote]Теряюсь в догадках, о чем здесь может идти речь. |
L`INCONTRO 28.05.2017 В это воскресенье в 16-30 Краснодарский Клуб Итальянского языка организует презентацию проекта OGGI GROUP [url]https://www.facebook.com/oggigroup/[/url], которую проведет Michele Brustia на итальянском языке. Запись на презентацию будет проводиться до 16 часов 26.05.2017 [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_546[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/posts/1460817140605098[/url] |
Здравствуйте, уважаемые товарищи. С удовольствием примкнул бы к к вам, но итальянским не владею. Есть у меня просьба. Огромная. Как к товарищам опытным. Начал сам изучать язык, даётся весьма нелегко. И столкнулся я с первой проблемой - артикли, построение предложений, глаголы быть и иметь и существительное с числом и родом. Хотел бы попросить вас скопипастить из вашей учебной литературы простых предложений такого рода: Io sono padre La bambina e bella Noi siamo poliziotti Io ho unа maccina lei ho delle melle короче, обычные предложения (штук 100) с определённым/неопределённым артиклем всех родов и чисел, глаголом "быть" и "иметь" и существительным (также с родом и числом). Буду повторять ежедневно, а дальше, запомнив, смогу, переставляя слова, составлять другие предложения. Заранее благодарю. |
ВНИМАНИЕ - встреча 28.05.2017 ПЕРЕНОСИТСЯ Встреча с Michele Brustia [url]https://www.facebook.com/oggigroup/[/url] переносится на следующее воскресенье и пройдет в Чистяковской Роще на гастрономическом фестивале «ЧТО ГДЕ ЕСТЬ В КРАСНОДАРЕ» [url]http://best-restaurant.krd.sobaka.ru/about[/url], который будет проводиться в этом году 3-4 июня. Запись на БЕСПЛАТНОЕ мероприятие ПРОДОЛЖАЕТСЯ ! [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/[/url] |
L`ELISIR D`AMORE [url]http://www.to-premiera.com/calendar/2017/06/09.html[/url] В Музыкальном театре 9 июня в 18-30 дают оперу ЛЮБОВНЫЙ НАПИТОК на итальянском языке с русскими субтитрами. Веселая мелодрама Гаэтано Доницетти в 2-х действиях написана за две недели и является сороковой по счету в творчестве композитора. [url]https://ru.wikipedia.org/wiki/Любовный_напиток[/url] Объявляется запись на совместный просмотр. Кто с нами?! [email]hufu@rambler.ru[/email] +79183845363 [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_561[/url] [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar[/url] |
Я не с вами. Вы злые. |
Вы не можете знать какие мы, Хачик Иванов, вы же у нас никогда не были. Приходите сегодня в Кубанькино на 19-часовой сеанс итальянской комедии "Белое вино из Баббудойу", которое идет на языке носителя с русскими субтитрами - познакомитесь с нами лично и сможете сделать собственные выводы:) [url]https://vk.com/clubita?w=wall-77773241_565[/url] |
ВЫИГРАЙ в Онлайн-Фотоконкурсе [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/posts/1479331092087036[/url] проводимом нашим Клубом при поддержке vk.com/enitmoscow ЭНИТ – Национального Агентства Италии по Туризму [url]www.ferrarainfo.com[/url] Туристического инфоцентра города Феррара travelemiliaromagna.it Туристического инфоцентра регио Эмилия-Романья vk.com/club12578901 Туристического инфоцентра города Краснодара [url]https://www.facebook.com/clubitadakrasnodar/posts/1479331092087036[/url] [img]https://pp.userapi.com/c639726/v639726347/2329c/G-r8pXWrmAw.jpg[/img] |
Нет, вы злые, я настаиваю. Были б добрыми, помогли бы начинающему с парой сотен примеров (№ 112) |
Ио соно ин каза, Вася. |
Соно станко оджи. Пойду дорме, короче. |
ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ НА УЖИН В БЕЛОМ ! УЖИН в БЕЛОМ это ежегодное мероприятие, которое проводится на всех континентах. Гости должны принести с собой блюда, белое вино и посуду. Одно из строжайших правил: гости должны убрать за собой так, будто их здесь и не было. Всё и все должны быть в белом! Тарелки допускаются только из белой керамики, столовые приборы из нержавеющей стали, бокалы из прозрачного стекла, салфетки и скатерти из белой материи. Приветствуется проявление креатива при украшении стола белыми свечами, подсвечниками, вазами, цветами... Одежда? - очевидно, что только белая - ДАЙТЕ ВОЛЮ СВОЕЙ ОРИГИНАЛЬНОСТИ и ВДОХНОВЕНИЮ !!! [url]http://www.clubdechance.fr/ru/interview-s-organistorom-uzhina-v-belom/[/url] УЖИН в БЕЛОМ - мероприятие, которое организуется в Краснодаре впервые, будет проходить в формате пикника и открыто для всех кто хочет в нем участвовать! Вход БЕСПЛАТНЫЙ [img]https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/19657285_1503109019709243_7929401311140136441_n.jpg?oh=1b5e6d0d67538785e543d2699c47ac34&oe=59C9B25E[/img] [url]https://www.facebook.com/events/1872821159635175/permalink/1872821166301841/[/url] +79183845363 [email]hufu@rambler.ru[/email] |
| Текущее время: 17:31. Часовой пояс GMT +3. |