If I were...
 

первые строки композиции IF от PINK FLOYD:
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man, I'd talk with you more often than I do.

почему "If I were..." а не "If I was"...??

Потому что "Если БЫ я был"
В общем, это оборот такой, всё по правилам.

ааа, second conditional, нашел в учебнике! спс )

это сослагательное наклонение. [url]http://www.fortunecity.com/bally/durrus/153/gramch09.html[/url] - тут можно почитать про него