Есть любители (знатоки) чешского?
 

Как его лучше учить? Поехать в Чехию на год - это предлагается как единственный вариант. Не могу.
Начала учить. Сначала с простого учебника(склонения существительных, прилагательных, глаголы). Потом резко перешла прямо на сайты, стала смотреть "более сложные" тексты. Они несколько не совпадают с простыми.
Открыла тест на проверку уровня знания (оф универа) - там простая именно грамматика.
Так что важнее - грамматика или вес же большой запас общественно-политических слов, то есть упор делать на правильность или на лексику.
Речь именно о чешском.
И еще - начала понимать, что похожесть - это скорее минус. Путаница происходит. Кажется, что слово знаешь, ан нет.
Ваш опыт?

0-Mamashka > Обратите внимание на произношение, оно там весьма специфическое (фиксированное ударение, различение гласных по долготе, r и l как слогообразующие, и т.п.). Важно понять и принять для себя ("пропустить через себя") фонетический строй языка.
В изучении фонетики иностранных языков может помочь вот это: [url]http://ru.forvo.com/languages/cs/[/url]

1-йцукен >спасибо

Я тоже любитель чешского, но только пива. Особенно пива "Кozel" ;о)).

3-Бользен >И я тоже любитель чешского... чешской шкоды. Был. До того момента, как услышал в рекламе нечто вроде: "Ты будешь в восторге от своей новой шкода". Это выдали на русском языке, в котором существительные склоняются, более того, они и в чешском склоняются. Вопрос - какой национальности был автор рекламы?

[quote=Вожделение междометий;43250313]Вопрос - какой национальности был автор рекламы? [/quote]
Таджик, как обычно...

Я скачал с торрента Берлитц, распечатал и изучал под ходьбу на беговой дорожке. Урока с пятого стал понимать на слух.

Еще раньше слушал в машине диск с краткого самоучителя. В Чехии потом объясняться получалось.

Что важнее - лексика или грамматика? На примере своего английского скажу так: если переводить тексты, то однозначно грамматика, так как лексика переводится он-лайн переводчиком, но связать ее без грамматики не получится. А для разговора или аудирования должно быть и то и другое.

[quote=хоббит;43380619]для разговора или [b]аудирования [/b][/quote]"Аудирование"... Как мило! Но это - удел женщин. Мужчины в основном занимаются обсервацией.

9-Вожделение междометий> первое и последнее сообщение для вас - троллей не кормлю.