Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   "Джвар Апруст" (http://forums.kuban.ru/f1153/dzhvar_aprust-3567883.html)

Kriska 18.01.2013 11:50
"Джвар Апруст"
 
Есть тут специалисты по армянскому языку? Как переводится название сериала "Джвар апруст"? Уже все перерыла, ничего не могу найти.

Балагурррр 18.01.2013 11:52
а у носителя изыка узнать?

Ярояр 18.01.2013 12:44
«Դժվար ապրուստ». На русский можно перевести как «Тяжёлая жизнь»

Меркурий 19.01.2013 00:41
2-Ярояр >Богатые тоже плачут по-армянски?

Ярояр 19.01.2013 17:56
3-Меркурий >Что-то вроде того :)


Текущее время: 13:36. Часовой пояс GMT +3.