Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Что такое "драг рейсинг"? (http://forums.kuban.ru/f1153/chto_takoe_drag_rejsing-8597286.html)

Dormidont 12.02.2018 10:46
Что такое "драг рейсинг"?
 
Если переводить буквально: наркотики (лекарства) и езда или типа, мчаться под воздействием наркотиков. Разве нет?

Newme 12.02.2018 14:46
drag or drug?

nulza 12.02.2018 17:01
Drag racing, драг-рейсинг, дрэг-рейсинг является уличной гонкой на ускорение, на автомобилях, мотоциклах, проводящейся на прямой трассе, на дистанцию в 402 метра.

ya_tut 12.02.2018 19:26
2-Владомиръ > суть понятия я знаю. Вы мне историю этого понятия разъясните и перевод.

Newme 12.02.2018 22:50
3-Я здесь >google

Rumplstilskin 16.02.2018 01:29
0-Дождьподкрышей >нет, не так. Вам уже сказали, наркотики пишутся drugs.
A drag racing - просто уличные гонки.

килько свирепый 14.03.2018 11:25
0-Дождьподкрышей > drag - тянуть. racing - состязание в скорости
Итого:
Соревнование тяги.


Текущее время: 05:44. Часовой пояс GMT +3.