Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   Что это за язык? (http://forums.kuban.ru/f1153/chto_eto_za_yazyk-5784220.html)

Ярояр 07.06.2014 11:36

Что это за язык?
 
Вложений: 1
Первый раз я в таком замешательстве. Даже вариантов нет.

Ярояр 07.06.2014 11:48

ӘЗ ГӦЛА ҺЕШИН
СТӘЙРКА ГӘШ
ӘВ ЧЬ ЗӦЛМБУ ЖЬ
МНР'А ҺАТ
ДНЙАЕ ГӘР'ЙАМ Ч'АРӘ НӘБУ
МӘЩАЛ НӘДА
ВЕ ФӘЛӘКА БЕБӘХТ
НӘҺШТ ШАБМ Т'Ӧ МРАЗ
У БӘХТ
МЬН Т`ӘЗӘКР ԜӘР'А
КӦЛ У МРНА МАКСИМӘ
БЕԜӘХТ

Ярояр 07.06.2014 11:51

Оп. Это оказалась кириллическая версия курдского. Никогда не встречался.
Перевести бы теперь.

Ярояр 07.06.2014 12:19

EZ GULA HÊŞÎN
STEYRKA GEŞ
EV ÇI ZULMBÛ JI
MNR'A HAT
DNYAÊ GER'YAM Ç'ARE NEBÛ
MECAL NEDA
VÊ FELEKA BÊBEXT
NEHŞT ŞABM T'U MRAZ
Û BEXT
MIN T'EZEKR WER'A
KUL Û MRNA MAKSÎME
BÊWEXT

йцукeн 07.06.2014 12:27

Да, поиск по отдельным словам дает упоминание езидских источников.
Ну, что там, в принципе, может быть? Наверно, что-то в духе "помним, любим, скорбим".

americars 07.08.2014 20:54

выглядит, как будто в мастерской "кодировка слетела"


Текущее время: 07:15. Часовой пояс GMT +3.