Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Языкознание (http://forums.kuban.ru/f1153/)
-   -   антикоррозийный, сейсмичный (http://forums.kuban.ru/f1153/antikorrozijnyj_sejsmichnyj-7629022.html)

Gremlin_ 29.03.2016 11:19

антикоррозийный, сейсмичный
 
Добрый день, а как правильно писать
Антикоррозийное или антикоррозионное покрытие?
Сейсмичный или сейсмический?

йцукeн 29.03.2016 13:30

[em]Антикоррозийный[/em] - по-видимому, русское производное от "обрусевшего" слова [em]коррозия[/em]. Антикоррозионный - буквальная калька с нерусского слова anti-corrosion. Означают одно и то же, можно употреблять оба варианта.
А слова [em]сейсмичный[/em] и [em]сейсмический[/em] имеют [em]разные[/em] значения. Сейсмический - имеющий отношение к сейсмике как разделу геологии. Например, сейсмическое районирование, сейсмическая карта, сейсмическая активность, сейсмический удар. Сейсмичный - имеющий [em]повышенную[/em] сейсмичность (обладающий [em]повышенной[/em] сейсмической активностью). Сейсмичный район - район, где часты подземные толчки.

seg 31.03.2016 13:16

1-йцукeн >В самом деле детальный анализ. Ждем толкования слов "океанологический", "океанический" и "океанский".

Schnapstrinken 31.03.2016 22:43

Океанологический - относится к науке океанологии, а океанический - к океану. Океанский - наверное, то же самое, что океанический, но по-колхозному.

seg 03.04.2016 21:33

3-Schnapstrinken >Океанский лайнер - это по-колхозному? Надо бы "океанический лайнер"?

Schnapstrinken 05.04.2016 15:01

хз .


Текущее время: 08:59. Часовой пояс GMT +3.