«Осетрина, жаренная на гриле»?
 

Нужна ли запятая?
«Осетрина жареная» — тут всё понятно. «Жареная» — прилагательное, пишем с одной «н», запятую не ставим.

Но «жаренная на гриле» — это же уже причастный оборот? Т.е. запятая должна появиться? Т.к. оборот стоит после определяемого слова.

Ни разу не видел запятых в меню

[quote=Ярояр;22941631]Ни разу не видел запятых в меню[/quote]
Ну пазырь:
[img]http://kino-city.ru/files/15_postnoe_KC_a5_print.jpg[/img]

2-SIEMENS >
)) я про названия блюд.

Может быть использовать прилагательное?
«Осетрина жареная на гриле»?

[quote=Ярояр;22942124]я про названия блюд.[/quote]
Ая прошто?
"Картофель, жаренный с грибами и луком" - это не название блюдо?

[quote=Ярояр;22942124]Может быть использовать прилагательное? «Осетрина жареная на гриле»?[/quote]
Тада получица, что у тебя жареная осетрина на гриле (спит, подаёца, покоицца?).

На самом деле, тебе даже профессор Русского Языка из Масквы не скажет, как правильно.
С одной стороны, про причастный оборот ты и сам знаешь, а сдругой — целевая аудитория может не заценить лишних закорючек.
Заподозрят подвох в том, что после осетрины стоит непонятный значок, начнут искать по всему меню сноску мелкими букваме, типа ", - осетрина белковая, идентичная натуральной".

Пусть напишет "осетрина-гриль". Целевая аудитория всосёт и не поперхнётся.

5-mcAvity > :)

Тема уже не актуальна.
Постановлением главы администрации (губернатора) Краснодарского края от 9 декабря 2011 г. N 1463 русский осетр и севрюга занесены в Красную книгу Краснодарского края. Убийство краснокнижных животных, а тем более их приготовление таким изуверским способом теперь является административным правонарушением (статья 7.3 Особенной части краевого КоАП - штраф до 40 тыс. рублей).

7-йцукeн >Ну, то, видимо, не очень русский осётр)